IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

317 გვერდი V « < 48 49 50 51 52 > »   
Closed TopicStart new topic
> გავუზიაროთ ერთმანეთს აზრები, ნაწილი მეოთხე
მხევალი ნინო
პოსტი Jul 16 2007, 04:04 PM
პოსტი #981


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



მნათე
ციტატა
მე შეიძლება ძველბერძნულიც მეხერხება, მაგრამ მემწვანილეს, მეხახვეს და მემაწვნეს - ამას ვერ მოსთხოვ.



მემწვანილე და მეხახვეს შეიძლება ზველბერძნული არ მოტხოვო, მაგრამ რა იცი ეგებ ეგეც შენზე უკეთ იციან, ეხლა ხომ იცი ხალხს სამი დიპლომი უდევს ახლში და ხახვს ყიდის, არც ის გაგიკვირდეს ფასი ზველბერძნულად, რომ გიპასუხონ, ამასთან, მემწვანილე ცვეულებრივი ქართველია ხოდა მაინც და მაინც ნუ იტყვი, რომ ისე აქვს გონება შეზღუდული და ისეა დაკავებული მწვანილით, რომ საწყალი ძველქართულს ვერ ისწავლის, ისე ძნელია...


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მნათე
პოსტი Jul 16 2007, 04:05 PM
პოსტი #982


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 17,662
რეგისტრ.: 23-July 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 4



ციტატა



მემწვანილე და მეხახვეს შეიძლება ზველბერძნული არ მოტხოვო, მაგრამ რა იცი ეგებ ეგეც შენზე უკეთ იციან, ეხლა ხომ იცი ხალხს სამი დიპლომი უდევს ახლში და ხახვს ყიდის, არც ის გაგიკვირდეს ფასი ზველბერძნულად, რომ გიპასუხონ, ამასთან, მემწვანილე ცვეულებრივი ქართველია ხოდა მაინც და მაინც ნუ იტყვი, რომ ისე აქვს გონება შეზღუდული და ისეა დაკავებული მწვანილით, რომ საწყალი ძველქართულს ვერ ისწავლის, ისე ძნელია...


smile.gif ეროვნულობა - ეკლესია...


--------------------
ანალოღია და ჯვარი მომიტანეთ, ვქადაგებ!

რომ გამრეცხავთ, გავიწევ :)))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანონისტი
პოსტი Jul 16 2007, 04:07 PM
პოსტი #983


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



xatusia
ციტატა
სალამი,როგორა ხარ?მე ვარ ხატია, გაგიცანი ბათუმში,გიოსთან რო იყავი ჩამოსული.გახსოვარ?

მახსოვხარ smile.gif

როგორ ხარ?


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
xatusia
პოსტი Jul 16 2007, 04:13 PM
პოსტი #984


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 8
რეგისტრ.: 18-June 07
წევრი № 2,229



კანონისტი
კანონისტი
არა მიშავს.თავად?შენი მეგობარი როგორ არის?


--------------------
იცხოვრეთ დღევანდელი დღით, რამე თუ არ ვიცით ხვალინდელი დღე იქნება თუ არა?!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jul 16 2007, 04:18 PM
პოსტი #985


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



მნათე
ციტატა
ეროვნულობა - ეკლესია...




ნუ შენ თუ აზერბაიჯანელ ან სომეხ მემწვანილეს გულისხმობ, მაშინ ბოდიში, ის არა თუ ზველ ქართუსლ ახალ ქართულსაც რთულად ისწავლის. ქართველი გინდა მემწვანილე იყოს და კიდევ გენერალური პროკურორი ორივესთვის ქართული ქართულია, არა მგონია გაუჭირდეთ. თან ეხლ თავის სასფუველესი (მადლობას მოგახსენელ დალოცვისთვის) და სასუფეველსა თვისსა რა არის ასეთი დიდი და გამსასხვავებელი, რომ ვერ გაიგო, ამიტომ ჩემო ლევანი თითიდან გამოწოვილი მგონია ეგ თემა. ისე უფრო კარგად სასუფეველსა თვისსა უნდა გამოითქმეოდეს არ მეთანხმები? ტანაც დიდად ზბელი არაა.

ტან რაღაც ეს ტავის სასფუველეში იცი რას მახსენებს? პროტესტანტები (სად არის გლახა), რომ იესო ქრისტეს ცხოვრებაზე ფილმს იღებენ, ან რაიმე გადაცემას აკეთებენ ზუსტად ასე ლოცულობენ ხოლმე.


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მნათე
პოსტი Jul 16 2007, 04:22 PM
პოსტი #986


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 17,662
რეგისტრ.: 23-July 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 4



ციტატა




ნუ შენ თუ აზერბაიჯანელ ან სომეხ მემწვანილეს გულისხმობ, მაშინ ბოდიში, ის არა თუ ზველ ქართუსლ ახალ ქართულსაც რთულად ისწავლის. ქართველი გინდა მემწვანილე იყოს და კიდევ გენერალური პროკურორი ორივესთვის ქართული ქართულია, არა მგონია გაუჭირდეთ. თან ეხლ თავის სასფუველესი (მადლობას მოგახსენელ დალოცვისთვის) და სასუფეველსა თვისსა რა არის ასეთი დიდი და გამსასხვავებელი, რომ ვერ გაიგო, ამიტომ ჩემო ლევანი თითიდან გამოწოვილი მგონია ეგ თემა. ისე უფრო კარგად სასუფეველსა თვისსა უნდა გამოითქმეოდეს არ მეთანხმები? ტანაც დიდად ზბელი არაა.

ტან რაღაც ეს ტავის სასფუველეში იცი რას მახსენებს? პროტესტანტები (სად არის გლახა), რომ იესო ქრისტეს ცხოვრებაზე ფილმს იღებენ, ან რაიმე გადაცემას აკეთებენ ზუსტად ასე ლოცულობენ ხოლმე.


კითხვა გამიჩნდა, მედავითნის წაკითხული გესმის?

პროტესტანტებს არ ეკუთვნით ახალ ქართული, ის ქართულად მოსაუბრეებისაა smile.gif


--------------------
ანალოღია და ჯვარი მომიტანეთ, ვქადაგებ!

რომ გამრეცხავთ, გავიწევ :)))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
xatusia
პოსტი Jul 16 2007, 04:24 PM
პოსტი #987


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 8
რეგისტრ.: 18-June 07
წევრი № 2,229



gio todria batumi
ბატონო თოდრია როგორ ბრძანდებით?smile.gif)


--------------------
იცხოვრეთ დღევანდელი დღით, რამე თუ არ ვიცით ხვალინდელი დღე იქნება თუ არა?!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jul 16 2007, 04:26 PM
პოსტი #988


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



მნათე
ციტატა
კითხვა გამიჩნდა, მედავითნის წაკითხული გესმის?




სიამოვნებით გიპასუხებ, ჩემს ეკლესიაში რმოდენიმე მედავითნეა, მათ შორის მხოლოდ ერთის წაკიტხულის არ მესმის, ცოტა ტავისებური დიქცია აქვს, სხვაზე პრობლემა არა მაქვს. მნათე შეიძლება სიტყვები და მოგიხსენოს უფალმან სასუფეველსა ტვისსა გადასარევად გავიგო, სუფთა სმენის ტავლსაზრისით, მივხვდერას ამბობს, რომ თავის სასუფეველსი მომიხსენოს, მაგრამ ვერ მივხვდე შინაარს, თუნდაც უხეშ შედარებას მოვიყვან რას ნიშნავს ტავის სასფუველეში მოხსენება, ამას ვამბობ მე მერე რა, რომ გავიგე თურმე თავის სასუფეველსი , რომ მიხსენებს უფალი, თუ შინაარსი ვერ მივხვდი გესმის? უბრალოდ მაგალითისთვის ფსალმუნები აიღე... შინაარსი არ მესმის უმეტესობა ტორემ ძველ და ახალ ქართულს რამენაირად მივხვდები, ხოდა ეს უფრო მეტად არ გიბნევს, გონებას ლოცვის დროს , როცა ვერ ხვდები რას ამბობ, ვიდრე სასუფეველსა თვისსა თუ თავის სასუფეველში? რა არის ამათსი დიდი განსხვავება ლევანი?


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანონისტი
პოსტი Jul 16 2007, 04:30 PM
პოსტი #989


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



xatusia
ციტატა
არა მიშავს.თავად?შენი მეგობარი როგორ არის?

კარგად, არა უშავს. კაი ხანია არ მინახავს ისე smile.gif

მნათე
ციტატა
მედავითნის წაკითხული გესმის?

ჩემ წაკითხულს ყველა იგებს tongue.gif :ხიბლი:


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მნათე
პოსტი Jul 16 2007, 04:31 PM
პოსტი #990


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 17,662
რეგისტრ.: 23-July 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 4



ციტატა




სიამოვნებით გიპასუხებ, ჩემს ეკლესიაში რმოდენიმე მედავითნეა, მათ შორის მხოლოდ ერთის წაკიტხულის არ მესმის, ცოტა ტავისებური დიქცია აქვს, სხვაზე პრობლემა არა მაქვს. მნათე შეიძლება სიტყვები და მოგიხსენოს უფალმან სასუფეველსა ტვისსა გადასარევად გავიგო, სუფთა სმენის ტავლსაზრისით, მივხვდერას ამბობს, რომ თავის სასუფეველსი მომიხსენოს, მაგრამ ვერ მივხვდე შინაარს, თუნდაც უხეშ შედარებას მოვიყვან რას ნიშნავს ტავის სასფუველეში მოხსენება, ამას ვამბობ მე მერე რა, რომ გავიგე თურმე თავის სასუფეველსი , რომ მიხსენებს უფალი, თუ შინაარსი ვერ მივხვდი გესმის? უბრალოდ მაგალითისთვის ფსალმუნები აიღე... შინაარსი არ მესმის უმეტესობა ტორემ ძველ და ახალ ქართულს რამენაირად მივხვდები, ხოდა ეს უფრო მეტად არ გიბნევს, გონებას ლოცვის დროს , როცა ვერ ხვდები რას ამბობ, ვიდრე სასუფეველსა თვისსა თუ თავის სასუფეველში? რა არის ამათსი დიდი განსხვავება ლევანი?


მე დიქციაზე არ ვამბობ ნინო, როდესაც მედავითნე რაღაც გაუგებარ ენაზე საუბრბს - და ახლა არ თქვათ არ არისო გაუგებარი, ტექსტის საკმაო ნაწილის შინაარსი არ გვესმის, ყური სხვაგან გარბის, სიტყვებს ვერ ვიჭერთ.. მაგრამ როცა გესმის ნაცნობი ტექსტი, იქ უკვე ყური მოსასმენად მირბის smile.gif სიტყვებს ადვილად იჭერ და თავს გრძნობ არა ჩინური ენის გაკვეთილზე - არამედ საღვთო წირვაზე smile.gif


--------------------
ანალოღია და ჯვარი მომიტანეთ, ვქადაგებ!

რომ გამრეცხავთ, გავიწევ :)))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kato_Bato
პოსტი Jul 16 2007, 04:32 PM
პოსტი #991


Я тучка, тучка, тучка. Я вовсе не медведь..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 15,479
რეგისტრ.: 4-November 06
მდებარ.: Not shureLand....
წევრი № 389



მნათე
აი ჩვენ რომ გავხდებით მედავითნეები დავიმსგავსოთ ყველა სწორ კითხვაში biggrin.gif


--------------------
მელია დადუმდა და პატარა უფლისწულს მიაჩერდა.

- მომიშინაურე!.. - შეევედრა იგი უფლისწულს....

- როგორ უნდა მოგიშინაურო? - ჰკითხა პატარა უფლისწულმა.

- ამისთვის დიდი მოთმინებაა საჭირო, - მიუგო მელიამ. - ჯერ შორიახლოს დაჯდები მოლზე. აი ასე. მე მალულად დაგიწყებ ცქერას. შენ კი ხმა არ უნდა ამოიღო. საუბარი ხშირად გაუგებრობის მიზეზია. მერე ყოველდღე უფრო და უფრო მომიახლოვდები...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jul 16 2007, 04:36 PM
პოსტი #992


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



მნათე
ციტატა
მე დიქციაზე არ ვამბობ ნინო, როდესაც მედავითნე რაღაც გაუგებარ ენაზე საუბრბს - და ახლა არ თქვათ არ არისო გაუგებარი, ტექსტის საკმაო ნაწილის შინაარსი არ გვესმის, ყური სხვაგან გარბის, სიტყვებს ვერ ვიჭერთ.. მაგრამ როცა გესმის ნაცნობი ტექსტი, იქ უკვე ყური მოსასმენად მირბის სიტყვებს ადვილად იჭერ და თავს გრძნობ არა ჩინური ენის გაკვეთილზე - არამედ საღვთო წირვაზე



არ ვიცი ლევანი შეიძლება ცემი ყური მიეჩვია ან უბრალოდ ძველი ქართული არ მიჭირს, ჩინურის გაკვეთილზე ტავი ნამდვილად არ მგონია, ლევანი მასე სინაარსიც ტუ ვერ გაიგე გაგექცევა გონება გესმის? ამიტომ ვამბობ, სწავლა ყველა სემთხვევაში გჭირდება.

გეთანხმები, პირველად ჩემს მამიდას ისე უჭირა ფსალმუნების კითხვა, რომ სიტყვებსაც კი ძლივს კითხულობდა, მერე დანტერსდა და არ ვაჭარბებ ისწავლა გაიგო მნიშვნელობები, და არა მარტო ძველი ქართლი სიტყვების არამედ ტავად შინაარსი გაიგო, რაც მე უმეტესობა დღემდე არ ვიცი და ზღაპარივით ვკითხულობ. მაშინ ნურც ამას ნუ ისწავლი, ლევნი, თუ ამაშია მაგოსავალი, რომ ადამიანი ეკლესიური გახდეს და მხოლოდ ზველი ქართულით წაკითხვა აბრკოლებს, მაშინ გავჩერდევბი, მაგრამ ამაში არ არის პრობლემა მე ესე ვფიქორბ, რა ვიცი ყოველ შემთხვევაში მ არ გამიგია, რომ წირვაზე იმიტომ არ მიდის, რომ ძველქართული არ ესმის, ახალ ქართულზ,ე ,რომ გადმოიყვანო მერე იტყვის შინაარსი არ მესმის, რა რას ნიშნასვ ტავის სასუფელეში მომიხსენოს და ამიტომ ვერ დავდივარო, იქნებ აჯობებს წუწუნს ცოტა მაინც ისწავლოს ჰა? ვითომ ძველქართულშია პრობლემა ?


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანონისტი
პოსტი Jul 16 2007, 04:36 PM
პოსტი #993


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



მნათე
კურთხეულ ხარ შენ ქრისტე ღმერთო, რომელმან ყოვლად ბრძენად მეთევზურნი გამოაჩინე, მიჰფინე რა მათ ზედა ყოვლადწმინდა სული შენი და მათ მიერ ყოველი სოფელი მოინადირე, კაცთმოყვარე, დიდება შენდა!

შენ გახარებას, რომელი სიტყვაა აქ გაუგებარი??

მსახურებაზე წიგნებს შენ კითხულობ თუ მე? 3%-ც არ არის უცნობი სიტყვა (მე პირადად ჩემზე არ ვამბობ smile.gif )

ერთს გეტყვით, სანამ რიგითი მრევლი ვიყავი, ბევრი რამ არ მესმოდა, ახლა მესმის. რატომ იცით? ადრე როცა ვუსმენდი, ძირითადად ეშმაკებზე ვფიქრობდი sad.gif და ახლა მინდა არ მინდა, ტექსტი უნდა გავიგო


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
xatusia
პოსტი Jul 16 2007, 04:36 PM
პოსტი #994


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 8
რეგისტრ.: 18-June 07
წევრი № 2,229



კანონისტი
მომიკითხე.ეხლა 5საათზე მე და გიო მეგობართან მივდივართ,მოგიკითხო?


--------------------
იცხოვრეთ დღევანდელი დღით, რამე თუ არ ვიცით ხვალინდელი დღე იქნება თუ არა?!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანონისტი
პოსტი Jul 16 2007, 04:37 PM
პოსტი #995


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



მხევალი ნინო
ციტატა
ვითომ ძველქართულშია პრობლემა ?

პრობლემა არის ცხოვრების გაიოლებაში. ის კი არა, რომ ჩვენ მოვერგოთ ეკლესიურ ტრადიციას, არამედ ჩვენზე მოვირგოთ sad.gif

xatusia
ციტატა
მომიკითხე.ეხლა 5საათზე მე და გიო მეგობართან მივდივართ,მოგიკითხო?

არა-თქო რომ გითხრა, დამიჯერებ? laugh.gif

მომიკითხე აუცილებლად! smile.gif


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jul 16 2007, 04:39 PM
პოსტი #996


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



კანონისტი
ციტატა
ჩემ წაკითხულს ყველა იგებს :ხიბლი:




ნუ ეჭვი არ მეპარება შენ ყველანაირად შემკული ხარ :ამპარტავნებაში ჩაგდება: tongue.gif


შენი წაკითხული, რომ არ მოვისმინო ისე არ მოვკვდები ხოდა მელოდეთ ვაკის სამება წირვაზე. ადგილი დამიკავე დიდი ეკლესიას ვარ მიჩვეული და ქუჩაში არ დამაყენოთ სტუმარი ქალიsmile.gif საქართველოში ხომ იცით ყველაერი ცაწყობიტაა, არც მამა დანიელია ძალიან შოპრს ჩემგანsmile.gif


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მნათე
პოსტი Jul 16 2007, 04:39 PM
პოსტი #997


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 17,662
რეგისტრ.: 23-July 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 4



ციტატა
კურთხეულ ხარ შენ ქრისტე ღმერთო, რომელმან ყოვლად ბრძენად მეთევზურნი გამოაჩინე, მიჰფინე რა მათ ზედა ყოვლადწმინდა სული შენი და მათ მიერ ყოველი სოფელი მოინადირე, კაცთმოყვარე, დიდება შენდა!

აი გარწმუნებ დავით, როცა ქვევით დგახარ ამის ყურით დაჭერა არის მართლაც ურთულესი, რატომ არ გინდათ დაიჯეროთ? biggrin.gif ამ დროს ტექსტის თარგმნით უფრო ხარ დაკავებული ვიდრე ლოცვითა და დიალოგით, ვახ...


--------------------
ანალოღია და ჯვარი მომიტანეთ, ვქადაგებ!

რომ გამრეცხავთ, გავიწევ :)))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
xatusia
პოსტი Jul 16 2007, 04:41 PM
პოსტი #998


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 8
რეგისტრ.: 18-June 07
წევრი № 2,229



კანონისტი
რაც ეხლა მნათეს უთხარი მაგაში მართალი ხარ!ფსალმუნის კითხვას ვულისხმობ.


--------------------
იცხოვრეთ დღევანდელი დღით, რამე თუ არ ვიცით ხვალინდელი დღე იქნება თუ არა?!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jul 16 2007, 04:43 PM
პოსტი #999


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,889
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



მნათე
ციტატა
აი გარწმუნებ დავით, როცა ქვევით დგახარ ამის ყურით დაჭერა არის მართლაც ურთულესი, რატომ არ გინდათ დაიჯეროთ? ამ დროს ტექსტის თარგმნით უფრო ხარ დაკავებული ვიდრე ლოცვითა და დიალოგით, ვახ...




მე არაფერს ვტარგმნი, ეს პირდაპირ მესმის, შეიძლება ახალხმისულისთვის უფრო იყოს პრობლემა, მაგარმ სულ ახალმისული ხომ არ იქნება? თან ლოცვებს კითხულობს ადამიანი და როგორ ვერ გაიგებს? არ მგონია ლევანი ამაში იყოს პრობლემ, უფრო აჭარბებენ. რა ვიცი აბა, ტავიდან ყველაფერი პრობლემაა, ასეთი ლოგიკით შეიძლება საერთოდ არ გესმოდეს რას კიტხულობს მედავითნე, ან შორს იდგე ან ხმადაბლა კითხულობდეს. მით უფრო როცა ფსალმუნებს კითხულობ სახლში, გონება ტავად ყვება მედავითნის წაკითხულს იმიტომ, რომ ნაცნობია. ლევანი, მე ჩემსას გეუბნები გადმოცემულს კი არა.


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
di_onise
პოსტი Jul 16 2007, 04:43 PM
პოსტი #1000


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,377
რეგისტრ.: 4-May 07
წევრი № 1,836



xatusia
ეგ ავატარი შეცვალე tongue.gif
თორე აქ ამბავი ატყდებააა.................. laugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

317 გვერდი V « < 48 49 50 51 52 > » 
Closed TopicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 22nd June 2025 - 02:40 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი