IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

52 გვერდი V « < 19 20 21 22 23 > »   
Reply to this topicStart new topic
> თხოვნები და კითხვები, ამ განყოფილების თემატიკის ირგვლივ ;)
komisia
პოსტი Feb 6 2008, 01:09 PM
პოსტი #401


ბაუნტი - აქ მთავრდება რეალობა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,265
რეგისტრ.: 18-October 06
მდებარ.: www.Alazani.ge
წევრი № 287



და არ გაქვთ მერე ეგ "ცირა"?


--------------------
პოსტის სპონსორია გიორგი ბერიკელაშვილი. ოქროს სპონსორი - "ბლექ ინტერნეიშენალზი". მთელი კოლექტივი მადლობას ვუხდით მეფუტკრე მაყვალას გოგოს, წუხანდელი ღამისთვის.
თბილისი, საქართველო, დედამიწა, მზის სისტემა, ირმის ნახტომი.
2008 წელი, ქრშ-დან.
© "კომისია პოსტინგ გრუპი", ყველა უფლება დაცულია.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nanio
პოსტი Feb 6 2008, 05:50 PM
პოსტი #402


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,799
რეგისტრ.: 30-January 07
მდებარ.: პავლოვი
წევრი № 969



komisia
არა smile.gif


--------------------

მეკენდარია?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
buta
პოსტი Feb 6 2008, 08:44 PM
პოსტი #403


გიორგი
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 396
რეგისტრ.: 27-December 07
მდებარ.: პლეხანოვი
წევრი № 3,500



komisia
ციტატა
და არ გაქვთ მერე ეგ "ცირა"?

არა ეგ სიმრერა არც მე მაქვს.


--------------------
წუთი სოფელი ასეა, დღეს ღამე უთენებია
რაც მტრობას დაუნგრევნია, სიყვარუს იშენებია
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
QIZIYELI
პოსტი Feb 7 2008, 11:35 PM
პოსტი #404


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 350
რეგისტრ.: 26-January 08
წევრი № 3,759



ეგ სიმღერა მანამდეც მაქ მოსმენილი,(სანამ კლიპში იმგერებდნენ) მაგარი სიმღერაა. თუ სადმე ვიპოვი უეჩველი დავდებ wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Didgoreli
პოსტი Feb 10 2008, 07:08 PM
პოსტი #405


ძლევაი საკვირველი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,829
რეგისტრ.: 24-May 07
მდებარ.: თბილისი, დელისი :))
წევრი № 2,010



იქნებ ვინმეს გქონდეთ სვანური სიმღერა "სოზარ-ციოკის" ტექსტი rolleyes.gif ძალიან მჭირდება wink.gif


--------------------
ნიკოლოზ ირაკლის ძე ივანაშვილი

www.didgorelebi.ge
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ვეშაპო
პოსტი Feb 10 2008, 08:22 PM
პოსტი #406


ბიზონებზე მონადირე
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 2,860
რეგისტრ.: 1-November 06
წევრი № 360



Didgoreli
ციტატა
იქნებ ვინმეს გქონდეთ სვანური სიმღერა "სოზარ-ციოკის" ტექსტი ძალიან მჭირდება


სოზარ ციოყ - სვანურად

ად საბრალე სოზარ ციოყ,
ლ'წსე ჯაწსეხ ქორწილათე,
თაზილდ ჯაწსეხ ქოეწილათე.
ჟილაჰუნგრედ სოზარ ქვიშრულ,
ციოყს ხეწად წ'რნი საღარ
აშ ხობინახ ღიზ ლიჩედა.
სგავ ხახვენახ ბექმ'რზელა
იმთე ესღ'რიდ ხოჩა ლახბა
თაზილდ ნაწჰე ქორწილათე.
ეჩიიშ ნათის ეშხვი ახვედნედ,
მერმემ აგითე-ჟი ეშჭვენდ
სოზარ ჟი ესჭვენ აგითე,
ციოყ კა ხაგენა შუკვს
სგაუ ხოსიპახ მაჟიბთეისგა,
მაჩვიბისგა ქვერწლარ სგურდახ.
ქაი ლამახშ ვოშთხვ ქარახს,
ჩვამბუნგავეხ საბრალ ციოყ,
სგალამგურნეხ ლაყვრათეისგა,
დაშნიშ მ'ქაპდ ლანგავ ლამხედ;
თეფიშ მუქად ყარიშ ნაცილ.
დედეშ სოზარ, ციოყიშთე ადე!
ქაუ ხაგენა სოზარ შუკვს
სგახოსიპახ მაჩვიბთეისგა,
ვოხვიშდ ქარახს ჩუი ლამაშხ,
ჭიშხ ნახუნსერ დეს ამჟომან
ჟივ ხვადხელა მიშგვა მუხბა,
ამჩიგქა ჟამპარხ მექჳრწილ მარალ
ჟილამბერკლეხ ღეშგინავ
სგალამგენეხ ლ'დგარ მუხბას,
სგაი ანშიდხ ჩავართეისგა,
ყარს ხაგენეხ საბრალ დედეს.
დედე მინეშ მამა აფაშ.
ჟიუ მეჩდელი მურყვამ თეჟი,
ვოშდხვ მარე ჩუვ ხოდგარა
ჩუი ანჴადი სგავ ხაგვანე
მუნშგურალი მამა აჩად,
მერმალადაღ ჩუვ ხოშდუდვა.

სოზარ ციოყ - ქართული თარგმანი

ო, საბრალო სოზარ ციოყ,
დაპატიჟებული ხართ ქორწილში,
თაზიმ დაგპატიჟათ ქორწილში.
შეკაზმა სოზარმა რუხა.
ციოყს ჰყავდა წითელი ცხენი.
დაუწყიათ სვლა და სვლა,
შეხვედრიათ ბექმურზელა.
სად მიდიხართ ძმებო?
თაზიმ დაგვპატიჟა ქორწილში.
იქ წილს ერთი აიღებთ,
მეორე კი სახლში დაბრუნდით. IPB-ს სურათი
სოზარი უკან დაბრუნდა,
ციოყი გაუდგა გზას.
შესულიყო სახლის ზემო სართულში
მაჩვიბში მაყრები ჰყავდათ.
დამალევინეს ოთხი ყანწი არაყი,
დამბანგეს საწყალი ციოყი,
შემაგორეს საწოლში,
ხმლის მაგივრად ცოცხი დადვეს,
თოფის მაგივრად ყავრის ნაგლეჯი. (რეიზა? - ლ.ვ. IPB-ს სურათი )
შვილო სოზარ, ციოყთან წადი.
სოზარი გასდგომია გზას.
შესულიყო მაჩვიბში . . .
ხუთი ყანწი დამალევინეს,
ფეხი სულ არ ამეშალა. (არაა, სულ არა - ლ.ვ. IPB-ს სურათი )
ძებნა დავუწყე ჩემს ძმას.
ამ დროს აიშალნენ მაყრები.
შემბორკეს უკნიდან,
მიმაყენეს მკვდარ ძმას. (რეიზა? - ლ.ვ. IPB-ს სურათი )
დაგვყარეს მარხილზე,
კარს მიგვიყვანეს საწყალ დედას.
მათმა დედამ არ იდარდა,
შესულიყო კოშკში,
ოთხი კაცი მოჰკლა, (რა არი, ტერმინატორი იყო, მაგი დედა ვატირე? - ლ.ვ. IPB-ს სურათი )
ჩამოვიდა კოშკიდან და დაიტირა შვილები -
ეხლა შერცხვენილი არ მიდიხართ! . . .
მეორე დღეს შვილები დამარხა.

მიდი და გაიგე, რა მოხდა სინამდვილეში. IPB-ს სურათი


--------------------
"ვინაც ორიოდე ნოტები ისწავლა, ჩაიგდეს ხელში ეს საცოდავი წირვის წესი და ჯიჯგნიან . . . ყველა მონდომებულია სხვადასხვაგვარი სახე მისცეს, თავის გემოზე გადააკეთოს, ე.ი. ქართული სიტყვები მიუწეროს სლავიანურ სხვა და სხვა გალობათა ხმებს, ამ სიმახინჯით თავი მოსწონთ და სირცხვილათ არ მიაჩნიათ ის, რომ ერთი უბრალო ტროპარი არ იციან გალობით ქართულათ."
მღვდელი რაჟდენი (ხუნდაძე) 1911 წ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Beri kaci
პოსტი Feb 11 2008, 01:21 AM
პოსტი #407


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 191
რეგისტრ.: 27-January 08
მდებარ.: SABURTALO
წევრი № 3,761



სვანური სიმღერის ტექსტი მინდა მეც თუ გაქვთ, თუ სწორად ვიცი "მურზა ი ბესკილი" ქვია. საერთოდ თუ არის რამე წიგნი ან სანოტო კრებული, სადაც ყველა სვანური სიმღერის ტექსტია შესული?


--------------------
მაი მასე კი კაია, მარა...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
N. R.
პოსტი Feb 11 2008, 06:01 PM
პოსტი #408


nino razmadze
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,150
რეგისტრ.: 1-May 07
მდებარ.: tiflisi :)
წევრი № 1,805



ციტატა(Beri kaci @ Feb 11 2008, 12:21 AM) *

სვანური სიმღერის ტექსტი მინდა მეც თუ გაქვთ, თუ სწორად ვიცი "მურზა ი ბესკილი" ქვია. საერთოდ თუ არის რამე წიგნი ან სანოტო კრებული, სადაც ყველა სვანური სიმღერის ტექსტია შესული?



,,ყველასი" ცხადია არაა, მაგრამ არის ერთი კრებული


--------------------
მგონი რაღაცა ხდებაო..... მარა რა ვიცი, რა ვიცი.......... :D
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ismail
პოსტი Feb 11 2008, 10:02 PM
პოსტი #409


სტუმარი ცოტა ხანისა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,336
რეგისტრ.: 29-June 07
მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ
წევრი № 2,331



"რა ლამაზია თუშეთი" დააგდეთ რავინმემ, თუ გაქვთ.

განსაკუთრებით ისეთი მინდა, რომ ქალი მღეროდეს, მაგრა მჭირდება.


--------------------
...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ვეშაპო
პოსტი Feb 11 2008, 11:35 PM
პოსტი #410


ბიზონებზე მონადირე
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 2,860
რეგისტრ.: 1-November 06
წევრი № 360



ციტატა(Ismail @ Feb 11 2008, 10:02 PM) *

"რა ლამაზია თუშეთი" დააგდეთ რავინმემ, თუ გაქვთ.

განსაკუთრებით ისეთი მინდა, რომ ქალი მღეროდეს, მაგრა მჭირდება.

რა ლამაზია თუშეთი - ლელა თათარაიძე


--------------------
"ვინაც ორიოდე ნოტები ისწავლა, ჩაიგდეს ხელში ეს საცოდავი წირვის წესი და ჯიჯგნიან . . . ყველა მონდომებულია სხვადასხვაგვარი სახე მისცეს, თავის გემოზე გადააკეთოს, ე.ი. ქართული სიტყვები მიუწეროს სლავიანურ სხვა და სხვა გალობათა ხმებს, ამ სიმახინჯით თავი მოსწონთ და სირცხვილათ არ მიაჩნიათ ის, რომ ერთი უბრალო ტროპარი არ იციან გალობით ქართულათ."
მღვდელი რაჟდენი (ხუნდაძე) 1911 წ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Beri kaci
პოსტი Feb 11 2008, 11:44 PM
პოსტი #411


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 191
რეგისტრ.: 27-January 08
მდებარ.: SABURTALO
წევრი № 3,761



ციტატა(N. R. @ Feb 11 2008, 06:01 PM) *

,,ყველასი" ცხადია არაა, მაგრამ არის ერთი კრებული

რა ქვია ამ კრებულს თუ იცი, ვინ არის ავტორი და სად შეიძლება შოვნა ხომ ვერ მიმასწავლი?


--------------------
მაი მასე კი კაია, მარა...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Beri kaci
პოსტი Feb 11 2008, 11:58 PM
პოსტი #412


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 191
რეგისტრ.: 27-January 08
მდებარ.: SABURTALO
წევრი № 3,761



http://www.files.ge/file/138031/Sozar-Ciok-mp3.html "სოზარ ციოყ". ეს სიმღერა გვერდზე თემაში ითხოვეს.


--------------------
მაი მასე კი კაია, მარა...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ismail
პოსტი Feb 12 2008, 12:08 AM
პოსტი #413


სტუმარი ცოტა ხანისა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,336
რეგისტრ.: 29-June 07
მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ
წევრი № 2,331



ვეშაპო

გაიხარე. smile.gif


--------------------
...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
komisia
პოსტი Feb 12 2008, 12:30 AM
პოსტი #414


ბაუნტი - აქ მთავრდება რეალობა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,265
რეგისტრ.: 18-October 06
მდებარ.: www.Alazani.ge
წევრი № 287



Beri kaci
დიდი მადლობა wink.gif


--------------------
პოსტის სპონსორია გიორგი ბერიკელაშვილი. ოქროს სპონსორი - "ბლექ ინტერნეიშენალზი". მთელი კოლექტივი მადლობას ვუხდით მეფუტკრე მაყვალას გოგოს, წუხანდელი ღამისთვის.
თბილისი, საქართველო, დედამიწა, მზის სისტემა, ირმის ნახტომი.
2008 წელი, ქრშ-დან.
© "კომისია პოსტინგ გრუპი", ყველა უფლება დაცულია.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Beri kaci
პოსტი Feb 12 2008, 01:08 AM
პოსტი #415


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 191
რეგისტრ.: 27-January 08
მდებარ.: SABURTALO
წევრი № 3,761



ციტატა(komisia @ Feb 12 2008, 12:30 AM) *

Beri kaci
დიდი მადლობა wink.gif

არაფრის wink.gif თუ რამეთი შემეძლება დახმარება, მზად ვარ. cool.gif


--------------------
მაი მასე კი კაია, მარა...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Didgoreli
პოსტი Feb 12 2008, 01:21 AM
პოსტი #416


ძლევაი საკვირველი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,829
რეგისტრ.: 24-May 07
მდებარ.: თბილისი, დელისი :))
წევრი № 2,010



ვეშაპო
ციტატა

სოზარ ციოყ - სვანურად

დიდი მადლობა , მარა მე რომ სხვა ვარიანტი ვიცი blink.gif ?!
ეს ამხელა ტექსი ალბათ სხვა სოზარ-ციოყისაა sad.gif მე რომელს ვგულისხმობ იციი? სულ 4 მობრუნება რომაა დახლოებით ასე იწყება :
"ოიი დიააშ(უ) , ოი დედეშ(უ)ო .
სოზარ-ციოყ, ოი დედეშ(უ)ო"


--------------------
ნიკოლოზ ირაკლის ძე ივანაშვილი

www.didgorelebi.ge
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gruzinski
პოსტი Feb 12 2008, 02:30 PM
პოსტი #417


Member
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 125
რეგისტრ.: 30-July 07
წევრი № 2,551



თქვენ გახარებას იქნებ ვინმემ დაწეროთ აფხაზური სიმღერის "აზარის" ტექსტი, smile.gif თუ არ დაგეზარებათ კარგ საქმეს იზამთ.


--------------------
ღმერთმან ინებოს თქვენი სიცოცხლე...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ismail
პოსტი Feb 12 2008, 09:20 PM
პოსტი #418


სტუმარი ცოტა ხანისა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,336
რეგისტრ.: 29-June 07
მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ
წევრი № 2,331



ერთი გურული სიმღერაა, "ჩემო ნათლიდედაო" ქვია. თუ ვინმეს გაქვთ, დააგდეთ რა.


--------------------
...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ვეშაპო
პოსტი Feb 12 2008, 11:19 PM
პოსტი #419


ბიზონებზე მონადირე
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 2,860
რეგისტრ.: 1-November 06
წევრი № 360



Ismail
ციტატა
ერთი გურული სიმღერაა, "ჩემო ნათლიდედაო" ქვია. თუ ვინმეს გაქვთ, დააგდეთ რა.


ჩემო ნათლიდედაო (ლალე) - გიგო ერქომაიშვილის გუნდი, 1907 წლის ჩანაწერი

ჩემო ნათლიდედაო - ვლადიმერ ბერძენიშვილის გუნდი, 1930-ანი წლების ჩანაწერი

ჩემო ნათლიდედაო - ანზორ ერქომაიშვილი, ტრისტან და გური სიხარულიძეები


--------------------
"ვინაც ორიოდე ნოტები ისწავლა, ჩაიგდეს ხელში ეს საცოდავი წირვის წესი და ჯიჯგნიან . . . ყველა მონდომებულია სხვადასხვაგვარი სახე მისცეს, თავის გემოზე გადააკეთოს, ე.ი. ქართული სიტყვები მიუწეროს სლავიანურ სხვა და სხვა გალობათა ხმებს, ამ სიმახინჯით თავი მოსწონთ და სირცხვილათ არ მიაჩნიათ ის, რომ ერთი უბრალო ტროპარი არ იციან გალობით ქართულათ."
მღვდელი რაჟდენი (ხუნდაძე) 1911 წ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ismail
პოსტი Feb 13 2008, 12:03 AM
პოსტი #420


სტუმარი ცოტა ხანისა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,336
რეგისტრ.: 29-June 07
მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ
წევრი № 2,331



ვეშაპო

ვა, სამი ერთად თანაც? დიდი მადლობა smile.gif


--------------------
...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

52 გვერდი V « < 19 20 21 22 23 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 17th June 2025 - 04:01 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი