წერილები პარამეტრები

[marine]

ფორუმელებო, ამ თემაში განვათავსოთ ისტორიული შინაარსის წერილები და ვისაუბროთ მათ შესახებ.


ნაწყვეტი რუსუდან დედოფლის წერილიდან (1223) რომის პაპ ჰონორიუს III-სადმი:

"უწმინდესო პაპო... ალბათ, იკითხავთ ჩვენს მდგომარეობას, ვაუწყებთ შენს უწმინდესობას, რომ ძმა ჩემი - ქართველთა მეფე გარდაიცვალა და მისი სამეფო მე დამრჩა. ასე რომ, ვითხოვთ თქვენს კურთხევას ჩვენთვის და ყველა ჩვენი ქვეშევრდომი ქრისტიანისათვის.

დამიეტში მყოფი შენი ლეგატისაგან მივიღეთ შენი დიდებული რჩევა და ბრძანება, რათა ძმა ჩემი ქრისტიანების დასახმარებლად წასულიყო.

ეს თავად მისი სურვილიც იყო და წასასვლელადაც ემზადებოდა, მაგრამ თუ თქვენც გაიგეთ, ჩვენს ქვეყანას ბიწიერ თათართა ტომი შემოესია და მან დიდი ზარალი მიაყენა ჩვენს ხალხს.ექვსი ათასი კაცი ამოგვიწყვიტა.ჩვენ მათგან საფრთხეს არ ველოდით, რადგან ისინი ქრისტიანები გვეგონა.

მაგრამ როგორც კი მივხვდით, რომ ისინი კეთილი ქრისტიანები არ იყვნენ, მაშინვე შეერთებული ძალებით შევუტიერთ მათ, ოცდახუთი ათასი კაცი დაუხოცეთ, ბევრი ხელთ ვიგდეთ, დანარჩენი გავდევნეთ ჩვენი მიწებიდან.
ამის გამო დავრჩით და ლეგატის მითითებისამებრ ვერ წამოვედით. დიდად გავიხარეთ, როდესაც შევიტყვეთ, რომ შენი ბრძანებით იმპერატორს (იგულისხმება გერმანიის იმპერატორი - ავტ.) მართებს, წმინდა ადგილების დასახსნელად ახლა სირიაში გადავიდეს.

მოგვწერეთ ჩვენ, თუ როდის უნდა წავიდეს იმპერატორი და ჩვენც გავაგზავნით ჩვენს მხედართმთავარს, ივანეს (იგულისხმება ივანე მხარგრძელი - ავტ.) მთელი ჩვენი ჯარით ქრისტიანების დასახმარებლად, წმინდა საფლავის გასათავისუფლებლად.ჩამოვლენ იმ ადგილას, სადაც მას უბრძანებთ ჩასვლას."


ნაწყვეტი რომის პაპის ჰონორიურს III-ის საპასუხო წერილიდან რუსუდან დედოფლისადმი (1224 წლის 12 მაისი):

"...შენი ძმის - საქართველოს მეფის, გარდაცვალების გამო, ნათელი ხსოვნა მას. მამობრივი გულისტკივილით ვიზიარებთ შენს მწუხარებას.მაგრამ მაინც გვიხარია ის, რომ მისი სამეფო შენ მშვიდობიანად მიგიღია, როგორც ამას იმავე წერილით გვატყობინებ...თუმცა ჩვენ ხორციელად თქვენგან შროს ვიმყოფებით, მაგრამ სულიერად თქვენთან ვართ.

შენ და შენი სამეფოს სხვა ქრისტიანებს გულითადი თვალით გიყურებთ და გვიყვარხართ რწმენისათვის, რომელიც თქვენ უფალ იესო ქრისტესადმი გაქვთ.

მის მიმართ თქვენი რწმენა მით უფრო მისაღებია, რამდენადაც თქვენ ამ რწმენას იცავთ ურჯულო ხალხთა გარემოცვაში.

ამ ურჯულოთა შორის თქვენ ანათებთ, როგორც ლამპარი სიბნელეში და იტანჯებით ისე, როგორც შროშანი ეკლებში, რისთვისაც დაჯილდოვებული იქნებით, მიაღწევთ რა სასურველ მიზანს.ეს იქნება თქვენი სულების ხსნა...

იმპერატორს განზრახული აქვს მიიღოს მონაწილეობა ურწმუნოთა ხელიდან წმინდა მიწების განთავისუფლებაში...

ერთი წლის შემდეგ... მივუთითებთ შენს უბრწყინვალესობას და მოვუწოდებთ მას ფულის მიერ, რათა თანახმად შენი საქებარი დაპირებისა, ეცადო და ისე მოამზადო შენი ლაშქარი, რომ შეძლო შენი დიდებულებისათვის ღირსებული სამსახური გაუწიო უფალ იესო ქრისტეს."