IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

 
Reply to this topicStart new topic
> მატთეოს ვლასტაროსი, კანონიკური კრებული - "ანბანური სინტაგმა"
კანონისტი
პოსტი Feb 12 2008, 01:39 PM
პოსტი #1


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



მართლმადიდებლური კანონების კრებულთა შორის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილია ბერძენი მღვდელმონაზონის მატთეოს ვლასტაროსის ანბანური სინტაგმა
http://agioskanon.ru/sintagma/001.htm

მასში თავმოყრილია ეკლესიის ყველა კანონი, რომლებიც დალაგებულია ანბანურად - ბერძნული ანბანის მიხედვით

გადავწყვიტე, რომ ვთარგმნო. cool.gif თარგმანებს დავდებ აქ smile.gif


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jun 5 2008, 05:40 PM
პოსტი #2


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,888
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



კანონისტი
ციტატა
გადავწყვიტე, რომ ვთარგმნო. თარგმანებს დავდებ აქ



ტარგმანის საქმე როგორ მიდის?

Feb 12 2008, 12:39 PM , აი ამ პოსტის გახსნის დღე...


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
შოთაძე
პოსტი Jun 5 2008, 06:13 PM
პოსტი #3


შოთა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,169
რეგისტრ.: 26-April 07
მდებარ.: სევდიან ფიქრებში
წევრი № 1,766



ციტატა(მხევალი ნინო @ Jun 5 2008, 04:40 PM) *

კანონისტი
ტარგმანის საქმე როგორ მიდის?


+1


--------------------
„მონარქს ძალაუფლება ენიჭება ღვთისგან, - ხოლო პრეზიდენტი მას სახალხო სიამაყისაგან იღებს (არჩევნები); მეფეს ძალა ემატება საღმრთო მცნებათა აღსრულებით, პრეზიდენტი კი ხელისუფლებაში თავს ინარჩუნებს ბრბოსადმი მაამებლობით; მონარქს ერთგული ქვეშევრდომნი ღვთისკენ მიყავს, პრეზიდენტი კი - მის ამომრჩევლებს ღმერთს აშორებს.“

მღვდელმთავარი ვლადიმერ კიეველი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მნათე
პოსტი Jun 5 2008, 06:14 PM
პოსტი #4


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 17,662
რეგისტრ.: 23-July 06
მდებარ.: Tbilisi
წევრი № 4



ციტატა
გადავწყვიტე, რომ ვთარგმნო


კარგი იდეები მოგდის ბოლო დროს biggrin.gif


--------------------
ანალოღია და ჯვარი მომიტანეთ, ვქადაგებ!

რომ გამრეცხავთ, გავიწევ :)))))
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
მხევალი ნინო
პოსტი Jun 5 2008, 06:29 PM
პოსტი #5


ზღაპრის ბოლო კეთილია..
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 25,888
რეგისტრ.: 19-December 06
წევრი № 715



მნათე
ციტატა
კარგი იდეები მოგდის ბოლო დროს



ეგ ბოლო ჩემო მნათე, 4 ტვის უკან იყო.


--------------------
ჩვენ ვინც ქრისტიანობა დაგვაბრალა ....

დიდება შენდა, რომელმან მოგვფინე ნათელი

-Поверь мне Карлсон, Не в пирогах счастье. -Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё? ©
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანონისტი
პოსტი Jun 5 2008, 06:32 PM
პოსტი #6


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



მხევალი ნინო
1 თავი ვთარგმნე თითქმის, მერე გავჩერდი sad.gif ვეღარ ვასწრებ kiss1.gif


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
guest
პოსტი Jun 5 2008, 07:39 PM
პოსტი #7


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,611
რეგისტრ.: 7-June 07
წევრი № 2,127



თარგმნა არ არის მარტივი საქმე, ახალგაზრდებო smile.gif შრომატევადია და პრეტენზიული.

დავით, წარმატებებს გისურვებ თარგმნაში და უაღრესად კაი საქმეს აკეთებ მაგით 2kiss.gif yvavilebi.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 12th April 2021 - 08:27 AM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი