IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

33 გვერდი V « < 18 19 20 21 22 > »   
Reply to this topicStart new topic
> ქართული ენა, ''რა ენა წახდეს, ერიც დაეცეს!''
xornabujeli
პოსტი Jul 2 2008, 04:13 AM
პოსტი #381


giorgi
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,304
რეგისტრ.: 24-July 07
მდებარ.: Zveli Tbilisi.
წევრი № 2,509



ციტატა
დიდი მადლობა

წითლად გავასწორე

smile.gif ასევე გმადლობ,კარგია,გაიხარე მასწ. biggrin.gif


--------------------
"Nosce te ipsum – შეიცან თავი შენი."
----------------------------------------------
"აქა ვდგავარ და სხვაგვარად არ ძალმიძს."

''მთავარში - ერთობა, სადაოში - თავისუფლება, მაგრამ ყველაფერში - სიყვარული!

''მოგვეცი ძალა უფალო,რათა უმადურობით არ განგეშოროთ! ამინ!"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Lord Jesus, I believe you are the Son of God. Thank you for dying on the cross for my sins. Please forgive my sins and give me the gift of eternal life. I ask you in to my life and heart to be my Lord and Savior. I want to serve you always."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
abo
პოსტი Jul 2 2008, 10:10 AM
პოსტი #382


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,533
რეგისტრ.: 20-March 07
წევრი № 1,441



ამჟამად ქართულ ენაზე მიზანმიმართული შეტევა მიმდინარეობს. გამალებული ტემპით მიმდინარეობს უცხო სიტყვების ჩანერგვა ქართულ ენაში,თან ისეთების რომელსაც მშვენიერი განმარტება აქვს ქართულად.
ავიღოთ ლანჩი რა სიტყვაა ეს და რა საჭიროებამ მოიტანა ამ სიტყვის შემოტანა? ან მატრაკვეცობამ ან უცოდინარობამ. ამ სიტყვების დანერგვას ხშირად პოლიტიკოსები უწყობენ ხელს.არადა მე მის მაგიერ მშვენიერ ქართულ სიტყვას წახემსებას ვიხმარდი .
პატივისცემით აბო. აბა კიდევ დაამატეთ მსგავსი უმსგავსობები.


--------------------
არ გაიწვრთნების სამი რამ: მგელი, არწივი, კაი ყმა.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ligia
პოსტი Jul 2 2008, 11:07 AM
პოსტი #383


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,990
რეგისტრ.: 2-April 08
წევრი № 4,411



abo
ხანდახან არის რომ ქართული შესატყვისი ამა თუ იმ სიტყვაზე არ არსებობს, ბიზნესში მაგალითად ბევრი სიტყვააა რომელსაც ქართულად ვერ იხმარ ან კიდევ რო იხმარო ვერ გაიგებენ
მაგალითად დეველოპერი, რომელიც წამოვიდა სიტყვიდან developer და ვერ იხმარ ქართულ შესატყვისს განმავითარებელს, ან დეველოპერული კომპანია, ვერ იტყვი განმავითარებელი კომპანიას, მეც მაგრად ნერვებს მიშლის მაგრამ რა ვქნა

მარკეტინგი,(marketing) ბიზნესის ადმინისტრირება (business administration) ამათ შესატყვისი არ აქვთ და ასე უნდა იხმარო

რაც შეეხება ლანჩს ქართული შესატყვისი არ ამას აქვს, უფრო სწორად "სამხარი" შეესატყვისება, მაგრამ ამ სიტყვას არავინ ხმარობს

მეც რა თქმა უნდა მივესალმები როცა ადამიანი იტყვის "შესვენებაზე გავდივარ საჭმელად" და არა "ლანჩბრეიქზეო'
(lunch break)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 5 2008, 01:58 AM
პოსტი #384


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



მე ფორუმის ახალი წევრი ვარ და ამ თემის არსებობა ფრიად მახარებს. დიდ მადლობას გიხდით თითოეულ თქვენგანს, რომელიც ქართული ენის სიწმინდის შესანარჩუნებლად ასე გულმოდგინედ შრომობს. ამდენი თვალსაჩინო მაგალითი და კვალიფიციური ახსნა-განმარტება კი ბევრ სადავო საკითხს ჰფენს ნათელს. მეც ვეცდები საინტერესო და სასარგებლო პოსტების დაწერას. piqri.gif

ამავე პოსტში მე დიდი მადლობა გადავუხადე თითოეულ თქვენგანს. შეიძლებოდა უდიდესი მადლობაც გადამეხადა, მაგრამ უღრმეს მადლობას ვერ გადავუხდიდი. მადლობა არ შეიძლება იყოს ღრმა (მაგ., არ ვიტყვით: -ღრმა მადლობას გიხდით!) და შესაბამისად არც მისი აღმატებითი ხარისხის ფორმა (უღრმესი მადლობა) გვექნება. რა თქმა უნდა, აქ საჭირო აღარ არის მადლობის მოხდისა თუ გადახდის მართებულობის გარკვევა, რაზეც უკვე სხვა პოსტებში წერია. ღრმა კი შეიძლება იყოს უფრო მეტად მწუხარება ან რომელიმე ტბა, მაგრამ მადლობა არა. smile.gif


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 5 2008, 02:13 AM
პოსტი #385


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



ციტატა(თამარი_ცქნაფო @ Dec 14 2007, 05:42 PM) *

სადავო

დავა

ასევე იქნება:

თავი-სათავო
კაცის თავი-სათავო ოფისი

მარხვა-სამარხვო
მარხვის პერიოდი-სამარხვო საკვები


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 5 2008, 02:23 AM
პოსტი #386


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



ციტატა(.:თამარი:. @ Nov 22 2006, 08:43 PM) *

მეც შევეხები ერთ ძალზე გავრცელებულ შეცდომას - ვიღაცეები, რაღაცეები.
ეს არის მრავლობითის ფორმა. მხოლობითში გვაქვს ”ვიღაცა”, ”რაღაცა”. შესაბამისად მრავლობითის ფორმის ნიშნის ”ების” დართვისას გვექნება ვიღაცები, რაღაცები. ასე რომ, ეს მეორე ”ე” ზედმეტია.


მე კიდევ მრავლობიოთი რიცხვის ასეთ ფორმასაც გთავაზობთ:

რაღაც-რაღაცები

ვიღაც-ვიღაცები

ფორმა სწორია, მგრამ გამოვიყენებთ ყოველდღიურ მეტყველებაში? აბა, რას იტყვით? smile.gif


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 11 2008, 12:48 AM
პოსტი #387


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



სწორია: ამქვეყნად, იმ ქვეყნად
არასწორია: ამ ქვეყნად, იმქვეყნად

შევეცდები ავხსნა:

ამქვეყნად=ქვეყნად
რომელიმე ფორმის გამოყენება წინადადების აზრს არ ცვლის.

მაგ., ამქვეყნად ბევრი რამ ხდება. ქვეყნად ბევრი რამ ხდება.

ასე რომ, "ამ"-ის მოკლებითაც შევინარჩუნეთ სიტყვის შინაარსი
და ცალკე სიტყვად გამოყოფის საჭიროებაც აღარ დგას. ამასვე ვერ
ვიტყვით "იმქვეყნად"-ზე, სადაც ჩვენებითი ნაცვალსახელი "ის"
დგას მოთხრობით ბრუნვაში და შეძრდილია მომყოლ სიტყვასთან.
შედეგად მიღებული ახალი სიტყვის მნიშვნელობაც სხვაა და ერთადაც
არ იწერება. biggrin.gif


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 11 2008, 01:02 AM
პოსტი #388


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



ჩვენს ქვეყანაში ზოგს ულხინს, ზოგს-უჭირს; ნახმარი ტანსაცმლის მაღაზიები კი
მრავლდება და მრავლდება. ზოგიერთ მათგანს აქვს წარწერა: "მეორადი ტანსაცმელი".
ო, აქ რაღაც უნდა გავასწოროთ...
რა თქმა უნდა, უწინარეს ყოვლისა ქვეყნის მდგომარეობა უნდა გამოვასწოროთ, შემდგომში კი,
თუკი იარსებებს ასეთი მაღაზიები, ასეთი წარწერა იქნება გამართლებული:

მ ე ო რ ე უ ლ ი ტანსაცმლის მაღაზია

"მეორადი" არასწორი ფორმაა, სწორია "მეორეული."

smile.gif


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
k@the
პოსტი Jul 16 2008, 12:55 AM
პოსტი #389


იყო და არა იყო რა...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,796
რეგისტრ.: 21-May 07
მდებარ.: მყარად მიწაზე
წევრი № 1,967



Giorgi_Roganeli
მეორედი არაა სწორი? blink.gif


--------------------
--
There are only 10 types of people in the world -- those who understand binary, and those who don't.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
abo
პოსტი Jul 16 2008, 01:25 AM
პოსტი #390


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,533
რეგისტრ.: 20-March 07
წევრი № 1,441



Ligia

ხო არც ამორტიზატორს არა აქვს ქართულად შესატყვისი, იმიტომ რომ ჩვენი ენა არ საჭიროებდა ამ სიტყვის არსებობას, მოკლედ ბარბარიზმები და კალკები ბლომად გვაქვს ქართულ ენაში,( სხვასაც ბლომად აქვს) ჩვენ მათ დანერგვას უნდა ვეწინააღმდეგებოდეთ და არ უნდა ვიტაცებდეთ, ეს ფაქტია. მე ის მიშლის ნერვებს როცა გვაქვს სიტყვა და ჩვენ მაინც უცხო სიტვას ვხმარობთ, იმასაც დამახინჯებულად. რაც შეეხება ლანჩს ის უფრო წახემსებაა ვიდრტე სამხარი. სამხარი საღამოს მსუბუქ კვებას ეწოდება(დიეტოლოგიიდან) ხოლო ლანჩი ხანდახან დილითაც წარმოებს შეხვედრის შემდეგ. მოკლედ ვატყობ არც შენ გიყვარს ენის დამახინჯება და პატივისცემით ვიზიარებ შენ მოსაზრებას.
პატივისცემით აბო.


--------------------
არ გაიწვრთნების სამი რამ: მგელი, არწივი, კაი ყმა.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 16 2008, 09:40 PM
პოსტი #391


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



ციტატა(k@the @ Jul 16 2008, 01:55 AM) *

Giorgi_Roganeli
მეორედაი არაა სწორი? blink.gif

k@the
მეორედი სწორი ფორმაა. მაგ., ერთი მეორედი
მე კი ერთი კონკრეტული "მარგალიტის" (მეორადი ტანსაცმელი)
არასწორი წარმოებისა და დამკვიდრების შესახებ მოგახსენებდით.

smile.gif


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 16 2008, 10:04 PM
პოსტი #392


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



"რა გიშველო, შვილო, ქონება რომ არ გამაჩნია?!"

ამ წინადადებიდან ვგებულობთ, რომ სიტყვების ავტორს
ქონება არ აქვს. უარყოფით წინადადებაში "არ გამაჩნია"-ს
გამოყენება გამართლებულია. ეს წინადადება კი არასწორია:

"მე მცირე ქონება გამაჩნია."

ამ და მსგავს წინადადებებში სწორი ფორმა იქნება "მაქვს".

"მე მცირე ქონება მაქვს."

smile.gif


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თამარი_ცქნაფო
პოსტი Jul 17 2008, 12:16 AM
პოსტი #393


მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 15,854
რეგისტრ.: 1-November 06
მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს''
წევრი № 362



ციტატა(Giorgi_Roganeli @ Jul 16 2008, 11:04 PM) *

"რა გიშველო, შვილო, ქონება რომ არ გამაჩნია?!"

ამ წინადადებიდან ვგებულობთ, რომ სიტყვების ავტორს
ქონება არ აქვს. უარყოფით წინადადებაში "არ გამაჩნია"-ს
გამოყენება გამართლებულია. ეს წინადადება კი არასწორია:

"მე მცირე ქონება გამაჩნია."

ამ და მსგავს წინადადებებში სწორი ფორმა იქნება "მაქვს".

"მე მცირე ქონება მაქვს."

smile.gif

მაპატიეთ, მაგრამ ვგებულობთ რომ არასწორია? biggrin.gif

ციტატა(Giorgi_Roganeli @ Jul 16 2008, 10:40 PM) *

k@the
მეორედი სწორი ფორმაა. მაგ., ერთი მეორედი
მე კი ერთი კონკრეტული "მარგალიტის" (მეორადი ტანსაცმელი)
არასწორი წარმოებისა და დამკვიდრების შესახებ მოგახსენებდით.

smile.gif

თვალთვაძის წიგნის გამახსენდა smile.gif

კოტე, დაუჯერე ამ ადამიანს, მართალს გეუბნება smile.gif


--------------------
''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა,
ის შეიძლება უბრალო იყოს
და აუტანელ ტკივილად ითქვას''...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
k@the
პოსტი Jul 17 2008, 12:22 AM
პოსტი #394


იყო და არა იყო რა...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,796
რეგისტრ.: 21-May 07
მდებარ.: მყარად მიწაზე
წევრი № 1,967



თამარი_ცქნაფო
Giorgi_Roganeli


ორივესი მჯერა, ცქნაფო უფროსო. მადლობელიც ვარ თქვენი პოსტების. ვკითხულობ ყურადღებით smile.gif


--------------------
--
There are only 10 types of people in the world -- those who understand binary, and those who don't.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Giorgi_Roganeli
პოსტი Jul 17 2008, 12:23 AM
პოსტი #395


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 45
რეგისტრ.: 1-July 08
მდებარ.: თბილისი
წევრი № 5,239



თამარი_ცქნაფო, გმადლობ smile.gif მაშ, ასე დავწეროთ:

არასწორია: ვგებულობთ

სწორია: ვიგებთ

biggrin.gif

P.S. როგორ არ მინდა, ამ თემამ აქტუალობა რომ დაკარგოს smile.gif


--------------------
"...დღენი წელიწადთა ჩუენთანი მათ თანა სამეოცდაათ წელ, ხოლო უკუეთუ ძლიერებასა შინა, ოთხმეოც წელ, და უმრავლესი მათი შრომაი და სალმობაი..." 89-ე ფსალმუნი
"მიუგო კაცმან მან და ჰრქუა მათ: საკჳრველი ესე არს, რამეთუ თქუენ არა იცით, ვინაჲ არს, და მე აღმიხილნა თუალნი" (იოანე 9:30)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თამარი_ცქნაფო
პოსტი Jul 17 2008, 11:45 PM
პოსტი #396


მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 15,854
რეგისტრ.: 1-November 06
მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს''
წევრი № 362



კაიროს!
კატეგორიულად გეუბნები, თანდებულ -მდის გამოყენება ისწავლე. წასვამდის, შემოდგომადის - რა უბედურებაა? რამდენჯერ უნდა გითხრა, ვაჰ! biggrin.gif laugh.gif

სწორია: წასვალმდე, შემოდგომამდე!


--------------------
''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა,
ის შეიძლება უბრალო იყოს
და აუტანელ ტკივილად ითქვას''...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zedela
პოსტი Jul 18 2008, 04:18 AM
პოსტი #397


chuvaaaaak:)
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,886
რეგისტრ.: 15-March 08
წევრი № 4,194



ერთი კითხვა მაქვს...
შეიძლება ეს უკვე წინა პოსტებში და მაპატიეთ..

რომელია სწორი ჯობია თუ ჯობს?
თუ ორივე სწორია? თუ როგორაა? biggrin.gif biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნაინა
პოსტი Jul 18 2008, 06:39 AM
პოსტი #398


პროვინციელი ალქაჯი!!!!!
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 15,155
რეგისტრ.: 11-May 07
მდებარ.: ,,მოუსავლეთი'' მიჩიგანის კოლმეურნეობა.
წევრი № 1,886






საერთოდ პოსტებს რომ ვკითხულობ ხშირადაა გამოყენებული სიტყვა ,,ეხა''
მაგალითად: ,,ეხა მოვედი'' ,,ეხა გავაკეთე'' და ასე შემდეგ.
მე მგონი სკოლებში იმდენს მაინც ასწავლიან ბავშვებს, რომ მიხვდნენ სიტყვა ,,ეხა'' არასწორი ფორმაა.


--------------------
________________________________________________

გიგრძვნიათ ოდესმე სუსხიან ზამთარში,
მზისგან მოგზავნილი სხივების სინაზე?
ხანდახან გულნატკენს ტირილი რომ გინდათ...
და მაინც იცინით სუყველას ჯინაზე...
________________________________________________
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ligia
პოსტი Jul 18 2008, 12:15 PM
პოსტი #399


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,990
რეგისტრ.: 2-April 08
წევრი № 4,411



ციტატა(abo @ Jul 16 2008, 01:25 AM) *

Ligia

ხო არც ამორტიზატორს არა აქვს ქართულად შესატყვისი, იმიტომ რომ ჩვენი ენა არ საჭიროებდა ამ სიტყვის არსებობას, მოკლედ ბარბარიზმები და კალკები ბლომად გვაქვს ქართულ ენაში,( სხვასაც ბლომად აქვს) ჩვენ მათ დანერგვას უნდა ვეწინააღმდეგებოდეთ და არ უნდა ვიტაცებდეთ, ეს ფაქტია. მე ის მიშლის ნერვებს როცა გვაქვს სიტყვა და ჩვენ მაინც უცხო სიტვას ვხმარობთ, იმასაც დამახინჯებულად. რაც შეეხება ლანჩს ის უფრო წახემსებაა ვიდრტე სამხარი. სამხარი საღამოს მსუბუქ კვებას ეწოდება(დიეტოლოგიიდან) ხოლო ლანჩი ხანდახან დილითაც წარმოებს შეხვედრის შემდეგ. მოკლედ ვატყობ არც შენ გიყვარს ენის დამახინჯება და პატივისცემით ვიზიარებ შენ მოსაზრებას.
პატივისცემით აბო.


არა არც მე მიყვარს, მაგრამ ვაღიარებ დამახინჯებული ენით ვსაუბრობ , ბევრ ინგლისურ სიტყვას ვიყენებ,
მაგრამ როცა ახლობლებში ლაპარაკობ ეგ კაი, მაგრამ როცა წერ....


აი მაგალითად, რეკლამაში წაიღეს ტვინი "ტექსტილის" (ნაწარმოები სიტყვიდან textile) მაღაზია, რა სიკვდილობაააა ტექსტილი , საფეიქრო ნაწარმია იგივე



"გაყიდვაშია" არასწორი ქართულია, გადმოქართულბულის რუსულ/ინგლისურიდან (ვ ბრადაჯე, in sale) უნდა იყოს "იყიდება"


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
თამარი_ცქნაფო
პოსტი Jul 18 2008, 03:11 PM
პოსტი #400


მე რომ მიყვარხარ, განა ისე არწივს მთა უყვარს...
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 15,854
რეგისტრ.: 1-November 06
მდებარ.: მწვერვალი ''დიადი ვერასოდეს''
წევრი № 362



ციტატა(ნაინა @ Jul 18 2008, 07:39 AM) *

zedela

რამდენადაც, რამე გამეგება ქართული ენისა, სწორი ფორმაა ,,სჯობს'' და არა ,,ჯობს''


საერთოდ პოსტებს რომ ვკითხულობ ხშირადაა გამოყენებული სიტყვა ,,ეხა''
მაგალითად: ,,ეხა მოვედი'' ,,ეხა გავაკეთე'' და ასე შემდეგ.
მე მგონი სკოლებში იმდენს მაინც ასწავლიან ბავშვებს, რომ მიხვდნენ სიტყვა ,,ეხა'' არასწორი ფორმაა.

სჯობს არაა სწორი ფორმა ზუსტადაც biggrin.gif

მოკლედ, თუ ზმნა ერთპირიანია: უნდა ჯობს ყველა ვარიანტში, მაგრამ გამონაკლისია, თუ ორპირიანია- სჯობს გიოგი ნინოს. თუმცა ზოგიერთი ენათმეცნიერი ს-ს ხმარებას დღეს ორივე შემთხვევაში უმართებულოდ თვლის.


--------------------
''ადამიანზე გამძლეა თიხა,
მაგრამ თიხაზე გამძლეა სიტყვა,
ის შეიძლება უბრალო იყოს
და აუტანელ ტკივილად ითქვას''...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

33 გვერდი V « < 18 19 20 21 22 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 25th June 2025 - 05:52 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი