 წმიდა იყავნ სახელი შენი, რომელი სახელი? |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| Iona |
 Apr 10 2009, 12:36 PM
პოსტი
#201
|
 Member  ჯგუფი: Members პოსტები: 943 რეგისტრ.: 6-February 07 წევრი № 1,025  |
ციტატა შენ გინდა თქვა რომ ებრაელებზე უკეთ იცი თორა/თალმუდი და სხვა ძველი აღთქმის წიგნები? კი ჩემი აზრით. როდესაც ისეთი ლიფტები აქვთ რომ შაბათობით თავისით ჩერდება ყველა სართულზე - იმიტომ რომ შაბათს არ შეიძლება ღილაკზე თითის მიჭერა. ნაგდად მგონია რომ ბევრ რაგაცას ვერ ვხდებიან სწორედ. -------------------- ვაჲ ჩუენდა შენ მიერ, ჵ სიკუდილო, რამეთუ თანა-მდები ხარ უწყალოჲ, რომელი არავის მიუტევებ, და მოსესხე ხარ სასტიკი, რომელი არა გარდაიჴადები. და მტაცებელი ხარ ძლიერი, რომელი არა დააცადებ; და მპარავი ხარ მღჳძარე, რომელსა არა გრცხუენის; და ჴელმწიფე ხარ მბრძანებელი, რომელსა არა გეშინის...
|
   |
 
|
| Lashab |
Apr 10 2009, 12:49 PM
პოსტი
#202
|
 Member ჯგუფი: Members პოსტები: 561 რეგისტრ.: 24-December 08 წევრი № 6,157 |
ციტატა(alex_b @ Apr 10 2009, 12:15 PM)  ერთი რამაა აღსანიშნავი ღმერთის სახელ იეჰოვასთან დაკავშირებით, რომ სახელი "იჰვჰ" - უფლად შეცვალა არა მართლმადიდებლურმა ანდა კათოლიკურმა ეკლესიამ, არამედ სეპტუაგენტამ. ისიც აღსანიშნავია, რომ ახალ-აღთქმისეული მწერლები ციტირებენ და კითხულობენ სეპტუაგენტას და ზოგიერთებისაგან განსხვავებით არ ცდილობენ ბერძნულ ტექსტში აღადგინონ სახელი "იეჰოვა" - არამედ უბრალოდ წერენ უფალი. ჩემი აზრით ეს იმიტომ, რომ მთავარი ის კი არაა რა ბგერების ერთობლიობას გადაიტან ფურცელზე, არამედ მთავარია ის, რომ რასაც წერ, მკითხველმა ის გაიგოს, რასაც გულისხმობ წერისას. ხოლო ის, რომ ბერძნულ ახალ აღთქმაშიცაა ნახსენები სახელი "იეჰოვა" - ეს თქვენი ბრწყინვალე "ლოგიკის" ნაჰოფია და არა ისტორიული ფაქტი. ჩემი აზრით რაკი იესოს სახელი იეჰოვამ აღამაღლა ყველა სახელზე მაღლა, თავის სახელს შესძინა ის დატვირთვა, რისთვისაც მთელი ბიბლიაა დაწერილი და რაც ღმერთის უდიდეს მიზანს წარმოადგენს - ესაა ხსნა!!! სახელი იეჰოვა არ გაუქმებულა - ის იეშუაჰ-ში გამოითქმის. აღმოჩენილია სეპტუაგინტის ხელნაწერები, დათარიღებული ძვ.წ. 150-იდან 50 წლამდე- სადაც წერია ღმერთის ეგ სახელი... ნაგლეჯებია აღმოჩენილი და აშკარად ჩანს იმ ნაგლეჯებზე... ასე რომ სეპტუაგინტიდან ამ სახელის სრულად ამოღება- არაა სწორი, რადგან მთარგმნელებმაც ჩაწერეს... თუმცა, ერთ-ერთი მცნება როა- არ მიღო შენი ღმერთის, იეჰოვას სახელი ამაოსა ზედაო- ამის გამო იყო რომ სახელის თქმას გაურბოდნენ და თარგმანებშცდილობდნე ამოეღოთ რომ თავი დაეზღვიათ... ამის გამოც ამხელდა იესო ფარისევლებს... იეჰოშუა ისეთივე სახელია, როგორც იეჰოსაფატი, ან იეჰორობოამი ან ელიაჰ... ელიაჰ ნიშნავს- იაჰვე ღმერთია... იეჰოშუა ძველ აღთქმაშIცაა ნახსენები როგორც დიდი მღვდელი, ზაქარიას 3 თავია როგორც მახსოვს, თუმცა ქრისტეა თუ არა ამაზე საუბარი არ მინდა... ქართველი მართლმადიდებლების 95%-ს ალერგია აქვს ამ სახელზე... ეს რამდენად მოსაწონია ღვთის თვალში- ცალკე თემაა, და არამგონია მოსაწონი იყოს... მხოლოდ ერთ რამეში გეთანხმები- ახალი აღთქმის არცერთ მანუსკრიპტში არ წერია იეჰოვა, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს რომ ბევრი მანუკსირპტი განადგურდა, და ღვთის სახელი თავისუფლად შესაძელებელია რომ ამოშალეს...  ციტატა(agmsarebeli @ Apr 10 2009, 09:11 AM) ებრაელები ქრისტეს მოსვლის შემდეგაც კი ჯიუტები დარჩნენ. ასე, რომ ეგ არგუმენტი არ ვარგა. ანგელოზებს?! ხოო ისე ჭირდებოდა ანგელოზების რჩევა, რომ ღმერთმა ეს ნაბიჯი გადადგა. ორი სიმრავლეა გეთანხმები, მარა სულიწმინდაც ღმერთად ვიცით ასე, რომ....... მერე რა რომ ჯიუტები დარჩნენ? ქრისტეს რწმენა მათთვის ძალიან რთული იყო... მე რომ ებრაელი ვყოფილიყავი მანდ, 80%-ით ვიცი რომ არ ვიწამებდი იესოს... -------------------- "ვისაც არ უყვარს, ვერ შეუცვნია ღმერთი, რადგან ღმერთი სიყვარულია."- (1 იოანე 4:8)
"სიყვარული სულგრძელია და კეთილი; სიყვარულს არ შურს, არ ტრაბახობს და არ ამაყობს; არ უკეთურობს, არ ეძებს თავისას, არ მრისხანებს, არ იზრახავს ბოროტს. არ შეჰხარის უსამართლობას, არამედ ჭეშმარიტებით ხარობს; ყველაფერს იტანს, ყველაფერი სწამს... ყველაფერს ითმენს. სიყვარული არასოდეს მთავრდება... " - (1 კორ 13:4-8) |
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 12:59 PM
პოსტი
#203
|
 Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
სამართლად უთხრა მათ ქრისტემ არც მოსესი გჯერათო.......ვისაც წმინდა წერილის ცოდნა მპეთხოვებოდათ და მისი სულის სიღრმეების გაგება, სწორედ მათ არ მიიღეს ქრისტე........რადგან შეიყვარეს დიდება კაცთაგან
|
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 01:01 PM
პოსტი
#204
|
 הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ციტატა(Lashab @ Apr 10 2009, 01:49 PM) აღმოჩენილია სეპტუაგინტის ხელნაწერები, დათარიღებული ძვ.წ. 150-იდან 50 წლამდე- სადაც წერია ღმერთის ეგ სახელი... ნაგლეჯებია აღმოჩენილი და აშკარად ჩანს იმ ნაგლეჯებზე... ასე რომ სეპტუაგინტიდან ამ სახელის სრულად ამოღება- არაა სწორი, რადგან მთარგმნელებმაც ჩაწერეს... თუმცა, ერთ-ერთი მცნება როა- არ მიღო შენი ღმერთის, იეჰოვას სახელი ამაოსა ზედაო- ამის გამო იყო რომ სახელის თქმას გაურბოდნენ და თარგმანებშცდილობდნე ამოეღოთ რომ თავი დაეზღვიათ... ამის გამოც ამხელდა იესო ფარისევლებს... იეჰოშუა ისეთივე სახელია, როგორც იეჰოსაფატი, ან იეჰორობოამი ან ელიაჰ... ელიაჰ ნიშნავს- იაჰვე ღმერთია... იეჰოშუა ძველ აღთქმაშIცაა ნახსენები როგორც დიდი მღვდელი, ზაქარიას 3 თავია როგორც მახსოვს, თუმცა ქრისტეა თუ არა ამაზე საუბარი არ მინდა... ქართველი მართლმადიდებლების 95%-ს ალერგია აქვს ამ სახელზე... ეს რამდენად მოსაწონია ღვთის თვალში- ცალკე თემაა, და არამგონია მოსაწონი იყოს... მხოლოდ ერთ რამეში გეთანხმები- ახალი აღთქმის არცერთ მანუსკრიპტში არ წერია იეჰოვა, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს რომ ბევრი მანუკსირპტი განადგურდა, და ღვთის სახელი თავისუფლად შესაძელებელია რომ ამოშალეს... მერე რა რომ ჯიუტები დარჩნენ? ქრისტეს რწმენა მათთვის ძალიან რთული იყო... მე რომ ებრაელი ვყოფილიყავი მანდ, 80%-ით ვიცი რომ არ ვიწამებდი იესოს... +1 და დავამატებდი. როგოც ჩანს გიომ არ იცის რომ აღმოჩენილია სეპტუაგინტის არაერთი (უძველესი) ფრაგმენტები (რაც ლაშაბმაცაღნიშნა), და ამრიგად, ის რასაც გიო ამბობს არ შეესაბამება სიმართლეს. კიდვე ერთი ფაქტიც უნდა მივიღოთ მხედველობაში რომ, მიუხედავად იმისა რომ სეპტუაგინტის მთარგმნელებმა ებრაული ასოებით ზუსტად ისე გადაიტანეს ღვთის სახელი როგორც ებრაულ ხელნაწერებშია, სულაც რომ არ გადაეტანათ ღვთის სახელი ბერძნულ სეპტუაგინტაში, უნდა გვახსოვდეს რომ სეპტუაგინტა არის თარგმანი და არა დედნისეული ტექსტი ამრიგად მხოლოდ მასზე დაყრდნობა, თითქოს ის იყოს ორიგინალი არ გამოდგებოდა. იმედია გიო ამის მერე აღარ იტყვი რომ სეპტუაგინტაში არ წერია ღვთის სახელია. რადგან ფაქტები სრულიად საპირისპიროს ადასტურებენ. ისე კი მაინტერესებს, ნუთუ არასოდეს არ გიფიქრია გიო, რა გაიძულებს ასე გამალებით ერძოლო ღვთის სახელს რომელიც ღმერთმა, სულიწმინდით აღჭურვილ, ბიბლიის მწერლებს 7000-ჯერ დააწერინა?????? ამრიგად, თარგმანებზე დაყრდნობა გიო სინამდვილისგან თავის არიდებაა და სხვა არაფერი. ბიბლია დაიწერა ებრაულ ენაზე ღვთის წმინდა სულის კარნახით და ყველგან, სადაც ღვთის სახელი წერია,მთარგმნელებმა, პატივი უნდა სცენ ღვთის სიტყვას და გადმოიტანონ ეს სახელი ყველა იმ ადგილას რომელიც აქამდე სიტყვა "უფალით" შეცვალეს. რაც შეეხება ალერგიას ამ სახელზე, რაც ლაშაბმა აღნიშნა, მე დავამატებ, რომ მიზეზი თუ რატომ ამოიღეს ეს სახელი მთარგმნელებმა ცხადია. აბა წარმოიდგინეთ, გადაშალეთ ბიბლია და მასში, თითქმის ყველა თავსა და მუხლში გხვდებათ ღვთის ეს დიდებული სახელი იეჰოვა. განა ვინმეს ამის მერე თავში აზრად მოუვა რომ სამებაა ღმერთი? არა. ამიტომაც არის რომ, ეკლესიის მიერ გაკეთებული თარგმანები ან საერთოდ აქრობენ ღვთის სახელს თავიანი თარგმანებიდან, ან თითოოროლა ადგილას ტოვებენ მას. ამის კლასიკური მაგალითებია ქართული ეკლესიური თარგმანები და რუსული მართლმადიდებელი ეკლესიის სინოდის მიერ გამოცემული სინოდალური თარგმანი, სადაც, 7000 ათასიდან, მხოლოდ 9 ადგილას დატოვეს ღვთის სახელი, დანარჩენ ადგილებში კი, სადაც ამ სახელს კანონიერი უფლება ჰქონდა ყოფილიყო - სამწუხაროდ ამოიღეს! ყველა დანარჩენ ადგილებში, ის ამოიღეს და უფლით ჩაანაცვლეს! ნუთუ ღვთის არ შეეშინდათ?! რა კაია არა? ვისაც როგორ უნდა ისე ამოიღებს ბიბლიიდან სიტყვებს და სხვა სიტყვებით ჩაანაცვლებს. არც კი ანაღვლებთ ღვთის მითიტებები არ მოეკლოთ ან არ დაემატებინათ მისთვის რაიმე. ამის მერე კიდევ საკამათოს ხდის ზოგიერთი ღვთის სახელს?! -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 01:14 PM
პოსტი
#205
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
ისევ ვიმეორებ: სახელი იაჰვე ყველა პირის კუთვნილებააა
|
|
|
|
| Lashab |
Apr 10 2009, 01:16 PM
პოსტი
#206
|
|
Member ჯგუფი: Members პოსტები: 561 რეგისტრ.: 24-December 08 წევრი № 6,157 |
ციტატა(agmsarebeli @ Apr 10 2009, 12:59 PM) სამართლად უთხრა მათ ქრისტემ არც მოსესი გჯერათო.......ვისაც წმინდა წერილის ცოდნა მპეთხოვებოდათ და მისი სულის სიღრმეების გაგება, სწორედ მათ არ მიიღეს ქრისტე........რადგან შეიყვარეს დიდება კაცთაგან არა ეხლა სხვა რამე ვიგულისხმე მე... ცუდ ადამიანებზე არ მაქვს საუბარი... მე ვამბობ იყო თუ არა იესო მესია... ებრაელების დიდი ნაწილი ამას უარყოფდა, თორემ იესო კარგი ადამიანი იყო თუ არა ეს სხვა საკითხია, და ამაზე არც დისკუსიაა საჭირო ისედაც ნათელია... ფაქტია რომ ებრაელებს არ ეგონატ რომ იესო ნამდვილად მესია იყო, რადგან რადიკალურად სხვა რამეს ქადაგებდა... 1. სამების იდეა ებრაელებისთვის უცნობი იყო, რადგან თქვენ ამბობთ სამებას ქადაგებდაო... 2. ჯოჯოხეთის და სამოთხის ეგეთი იდეაც უცნობი იყო. რადგან თქვენ ამბობთ ჯოჯოხეთს და სამოთხეს ქადაგებდაო... 3. ღმერთის ასეთი სიყვარული უცნობი იყო, რადგან იეჰოვა ძველ აღთქმაში ძალიან მკრაცრი და დამსჯელი ღMერთია... ასე ბევრს ჩამოვთვლი... ამიტომ ჩემთვის ლოგიკურია ის რატომაც არ იწამეს იესო... ამას ვამბობ... ციტატა(agmsarebeli @ Apr 10 2009, 01:14 PM) ისევ ვიმეორებ: სახელი იაჰვე ყველა პირის კუთვნილებააა სახელი იაჰვე არის იესოს მამის სახელი... თუმცა საპირისპირო აზრებიც გავარჩიოთ ამაზე, რადგან მე დანამდვილებიტ არ ვიცი... -------------------- "ვისაც არ უყვარს, ვერ შეუცვნია ღმერთი, რადგან ღმერთი სიყვარულია."- (1 იოანე 4:8)
"სიყვარული სულგრძელია და კეთილი; სიყვარულს არ შურს, არ ტრაბახობს და არ ამაყობს; არ უკეთურობს, არ ეძებს თავისას, არ მრისხანებს, არ იზრახავს ბოროტს. არ შეჰხარის უსამართლობას, არამედ ჭეშმარიტებით ხარობს; ყველაფერს იტანს, ყველაფერი სწამს... ყველაფერს ითმენს. სიყვარული არასოდეს მთავრდება... " - (1 კორ 13:4-8) |
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 01:20 PM
პოსტი
#207
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
რას აყვედრის ლუკას და კლეპას უფალი ემაოსის გზაზე....თუ არა იმას , რომ წმინდა წერილი უნდა სცოდნოდათ!
საქმე ისაა, რომ სწორად ვერ გაიგეს ებრაელებმა წმინდა წერილის აზრი და არა ის რომ იქ გაუგებარი ეწერა რამე. პირდაპირი კითხვები და პირდაპირი პასუხები იყოს კაი? არის თუ არა ძე მამის თანაარსი? არის თუ არა სულიწმინდა მამის და ძის თანაარსი? არიან თუ არა ძე და სულიწმნდა ღმერთები ისევე, როგორც მამა? და აქვთ თუ არა ერთი საერთო ბუნება სამ ღვთაებრივ პირს? პირდაპირ დაწერე პასუხები ან ხო ან არა და მერე გავარჩიოთ. |
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 01:23 PM
პოსტი
#208
|
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
სამებაზე გვერდით თემაში ვისაუბროთ. მიზანმიმართულ გაოფებას თავი დავანებოთ.
-------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 01:31 PM
პოსტი
#209
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
მიზან მიმართული რა შუშაშია? ეს ერთიდა იგივე თემებია, რადგან ორივე თემაში ერთ საკითხე მიდის მსჯელობა უკვე.
პასუხებს ვითხოვ პირდაპირს |
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 01:37 PM
პოსტი
#210
|
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ეს თემა არ არის სამებაზე. აოფებ შენ. ეგ შეკიტხვები ეხება სამების თემას და არა ღვთის სახელს რომელიც 7000-ზე მეტჯერ არის ბიბლიაში დაწერილი და რომელიც ამოიღეს ქართველმა ბიბლიის მთარგმნელებმა!
ოფებში არ მივიღებ მონაწილეობას და გაითვალისწინე თუ გინდა. თუ არა და წერე, შენი ნებაა. -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 01:39 PM
პოსტი
#211
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
ეს მჭიდროდ დაუკავშირდა სამების თემას ისევ გიმეორებ
|
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 01:51 PM
პოსტი
#212
|
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
აოფებ.
მასე ყველაფერზე შემიძლია ვთქვა რომ მჭიდროდ არის დაკავშირებული ღმერთთან, სამებასთნ, წმინდა წერილთან და ასე შემდეგ! აოფებ და მორჩა. დათიკომ რომელიც მოდერატორია მანაც კი აღნიშნა ეს ფაქტი. მე არ ვარ პირველი. აი ნახე დათიკოს სიტყვები: ციტატა agmsarebeli Lashab გთხოვთ სამების საკითხზე გვერდით თემაში ვისაუბროთ აქ კი მხოლოდ სახელზე ვიკამათოთ. -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 01:54 PM
პოსტი
#213
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
არაფერს არ ვაოფებ...ამას კიდე ოფფების წამშლელი გადაწყეტს.......სამებაზე ან ნებისმიერზე ისე ვერ ისაუბრებ თუ რამე არ ახსენე მასთან დაკავშირებთ.
მზეზე ისე ვერ ისაუბრებ თუ სხივი და სითბო არ ახსენე. |
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 02:02 PM
პოსტი
#214
|
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ციტატა(agmsarebeli @ Apr 10 2009, 02:54 PM) არაფერს არ ვაოფებ...ამას კიდე ოფფების წამშლელი გადაწყეტს.......სამებაზე ან ნებისმიერზე ისე ვერ ისაუბრებ თუ რამე არ ახსენე მასთან დაკავშირებთ. მზეზე ისე ვერ ისაუბრებ თუ სხივი და სითბო არ ახსენე. მეგობარო, აქ სამებაზე არაა თემა ღვთის სახელზეა საუბარი რადგან მაინც არ ჩერდები, ღვთის სახელთან დაკავშირებით, შეკითხვა მაქვს და კონკრეტულად მიპასუხე არ აარიდო თავი სწორად მიგაჩნია თუ არა ის ფაქტი რომ ბიბლიის ქერთველმა მართლმადიდებელმა მთარგმნელებმა ღვთის სახელი ამოიღეს და მის ადგილას დაამატეს სრულიად სხვა სიტყვა? -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 02:10 PM
პოსტი
#215
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
დაასაბუთე მეცნიერულად!
|
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 02:13 PM
პოსტი
#216
|
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ციტატა(agmsarebeli @ Apr 10 2009, 03:10 PM) დაასაბუთე მეცნიერულად! რა დაგისაბუთო მეცნიერულად? მუზეუმებიდან ებრაული ხელნაწერები მოგიტანო?  -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 02:15 PM
პოსტი
#217
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
იმას კი ვიტყვი რომ რასაც, თარგმნიდნე და როგორც თარგმნიდნენ მთწმინდელები აზრს არ ცვლიდნენ. ეს უდავოა! დანარჩენი კი დაასაბუთე!
|
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 02:20 PM
პოსტი
#218
|
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ციტატა(agmsarebeli @ Apr 10 2009, 03:15 PM) იმას კი ვიტყვი რომ რასაც, თარგმნიდნე და როგორც თარგმნიდნენ მთწმინდელები აზრს არ ცვლიდნენ. ეს უდავოა! დანარჩენი კი დაასაბუთე! რა დაგისაბუთო? პირდაპირ მოვიყვანე ებრაული ხელნაწერებიდან ციტატები და დავასაბუთე რომ სახელი იეჰოვა ამოიღესთქო და კიდევ წრეზე მიშვებ თუ რაა? რადგან თავს არიდებ და არ ცემ პასუხს ჩემს წინანდელ შეკიტხვას სხვა რამეს გკითხავ: მართლმადიდებელი ეკლესია ხომ ერთია. რუსული, ქართული თუ ბერძნული. ხომ ერთი და იგივე მრწამსი გაგაჩნიათ? მაშინ რატომ ამოიღეს ქართველმა მთარგმნელებმა სახელი იეჰოვა ქართული თარგმანებიდან და რატომ რუსული სინოდალური თარგმანის მსგავსად არ დატოვეს ღვთის სახელი თუნდაც 9 ადგილას მაინც იმ 7000-დან სადაც ღვთის სახელს კანონიერი უფლება აქვს ეწეროს?? მიპასუხე. თუ არა და მე შენთან ვწყვეტ წრეზე სიარულს! -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
| agmsarebeli |
Apr 10 2009, 02:24 PM
პოსტი
#219
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,206 რეგისტრ.: 14-May 07 წევრი № 1,910 |
მთარგმნელები არ ცვლიდნენ შინაარსის აზრს. ეს გაიგე! თუ ეს არ გესმის მშინ მარტო ფაქტის აღნიშვნა არ კმარა..დასაბუთებულად იმსჯელე.
|
|
|
|
| მოყვასი |
Apr 10 2009, 02:29 PM
პოსტი
#220
|
|
הַלְלוּ-יָהּ ჯგუფი: Members პოსტები: 572 რეგისტრ.: 14-January 09 წევრი № 6,288 |
ციტატა(agmsarebeli @ Apr 10 2009, 03:24 PM) მთარგმნელები არ ცვლიდნენ შინაარსის აზრს. ეს გაიგე! თუ ეს არ გესმის მშინ მარტო ფაქტის აღნიშვნა არ კმარა..დასაბუთებულად იმსჯელე. ციტატა რა დაგისაბუთო? პირდაპირ მოვიყვანე ებრაული ხელნაწერებიდან ციტატები და დავასაბუთე რომ სახელი იეჰოვა ამოიღესთქო და კიდევ წრეზე მიშვებ თუ რაა? რადგან თავს არიდებ და არ ცემ პასუხს ჩემს წინანდელ შეკიტხვას სხვა რამეს გკითხავ: მართლმადიდებელი ეკლესია ხომ ერთია. რუსული, ქართული თუ ბერძნული. ხომ ერთი და იგივე მრწამსი გაგაჩნიათ? მაშინ რატომ ამოიღეს ქართველმა მთარგმნელებმა სახელი იეჰოვა ქართული თარგმანებიდან და რატომ რუსული სინოდალური თარგმანის მსგავსად არ დატოვეს ღვთის სახელი თუნდაც 9 ადგილას მაინც იმ 7000-დან სადაც ღვთის სახელს კანონიერი უფლება აქვს ეწეროს?? მიპასუხე. თუ არა და მე შენთან ვწყვეტ წრეზე სიარულს! -------------------- "კანონები: 'არ იმრუშო, არ მოკლა, არ მოიპარო, სხვისი არაფერი ისურვო და ნებისმიერი სხვა მცნება ამ ერთ მცნებაშია შეჯამებული: 'მოყვასი საკუთარი თავივით გიყვარდეს' " - რომაელების მიმართ 13:9.
|
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 13th July 2025 - 02:43 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2025
Licensed to: church.ge