 ფრანგული ენა დამწყებთათვის |
სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  |
| ანანო |
 Mar 26 2009, 12:46 AM
პოსტი
#21
|
 დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო......  ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831  |
ციტატა(მაკუნა @ Mar 26 2009, 12:44 AM)  მასწ მე მკითხეთ რაააა  კითხვით და თარმნით ვიცი ჩვენთვის რა მარტივი ტექსტია  დანარჩენებისთვის კიდევ  -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
   |
 
|
| მაკუნა |
Mar 26 2009, 12:51 AM
პოსტი
#22
|
 Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 4,495 რეგისტრ.: 18-March 07 წევრი № 1,409 |
ციტატა(ა ნ უ კ ა @ Mar 26 2009, 01:46 AM) ჩვენთვის რა მარტივი ტექსტია დანარჩენებისთვის კიდევ ვინ თქვა მარტივიაო.  ფრანგული ჩემი ტკივილია, რომელიც უნდა ვისწავლო მხოლოდ იმიტომ რომ სხვა გზა არ მაქვს ზეგ ნაპოლეონზე პრეზენტაცია მაქვს და წინასწარ გლოვა მაქვს გამოცხადებული. ვინმეს ხომ არ უნდა დამეხმაროს? მაგალითად ონლაინ მასწავლებელს -------------------- ყველას უნდა მთის მწვერვალზე ცხოვრება, თუმცა ჭეშმარტი ბედნიერება სწორედ იმაშია, თუ როგორ ადიხარ ციცაბო ფერდობზე...
ადამიანს უფლება აქვს უყუროს მეორეს ზემოდან ქვემოთ იმ შემთხვევაში, როდესაც მას წამოდგომაში ეხმარება... არც ერთი ადამიანი არ იმსახურებს შენს ცრემლებს, ხოლო ვინც იმსახურებს ის არასოდეს აგატირებს... |
|
|
|
| ანანო |
Mar 26 2009, 12:54 AM
პოსტი
#23
|
|
დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
ციტატა(მაკუნა @ Mar 26 2009, 12:51 AM) ვინ თქვა მარტივიაო. ფრანგული ჩემი ტკივილია, რომელიც უნდა ვისწავლო მხოლოდ იმიტომ რომ სხვა გზა არ მაქვს ზეგ ნაპოლეონზე პრეზენტაცია მაქვს და წინასწარ გლოვა მაქვს გამოცხადებული. ვინმეს ხომ არ უნდა დამეხმაროს? მაგალითად ონლაინ მასწავლებელს რაში დაგეხმარო აბა? შემიძლია? -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
|
|
|
| მაკუნა |
Mar 26 2009, 12:57 AM
პოსტი
#24
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 4,495 რეგისტრ.: 18-March 07 წევრი № 1,409 |
ციტატა(ა ნ უ კ ა @ Mar 26 2009, 01:54 AM) რაში დაგეხმარო აბა? შემიძლია? არა არა ვიხუმრე. უკვე მომზადებული მაქვს ეგ პრეზენტაცია  მაინც დიდი მადლობა -------------------- ყველას უნდა მთის მწვერვალზე ცხოვრება, თუმცა ჭეშმარტი ბედნიერება სწორედ იმაშია, თუ როგორ ადიხარ ციცაბო ფერდობზე...
ადამიანს უფლება აქვს უყუროს მეორეს ზემოდან ქვემოთ იმ შემთხვევაში, როდესაც მას წამოდგომაში ეხმარება... არც ერთი ადამიანი არ იმსახურებს შენს ცრემლებს, ხოლო ვინც იმსახურებს ის არასოდეს აგატირებს... |
|
|
|
| ანანო |
Mar 27 2009, 02:26 PM
პოსტი
#25
|
|
დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
მაკუნა
არაფრისს ციტატა La République française est située en Europe occidentale. Elle est bordeé à l'est par la Belgique, le Luxembourg, l' Allemagne, la Suisse et l'Italie et au sud par l'Espagne. La mer de la Manche la baigne au nord, la Méditerranée au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. La superficie totale est de 544 000 km2, y compris l'île de la Corse. qui fait partie intégrante du pays. აბა ვინ წაიკითხა? დამიPMეთ -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
|
|
|
| KAIROS |
Mar 27 2009, 06:34 PM
პოსტი
#26
|
 იხარეთ! ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 9,492 რეგისტრ.: 9-November 06 მდებარ.: Aurea mediocritas წევრი № 438 |
ციტატა თან როგორ იკითხება ეგეც რომ ეწეროს. ტექსტს ეს აკლია ქვემოთ ანუ ფრანგული არაა იტალიური ლამის ყველაფერი პირდაპირ რომ იკითხებოდეს, ამიტომ ტრანსფიქცია დასაწყისისათვის მგონი აუცილებელია უკვე წაკითხვა?  ოოო, ჯერ ძნელ ადვილ დავალებებს ხომ არ მოგვცემ შინაარსი იტალიურიდან გამომდინარე ყველაფერი გასაგებია, მაგრამ წაკითხვა მაინც ძნელია ფრანგულში, იქნებ ჯერ გვეკითხა, თვალი მიგვეჩვია, აქ ხომ ერთი და ორი გამონაკლისი კი არაა, არამედ მთელი ტექსტი გამონაკლისია "ლა რეპუბლიქ ფღანს ეს სიტუ "-------------------- ...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი |
|
|
|
| sable |
Mar 27 2009, 06:39 PM
პოსტი
#27
|
 Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,694 რეგისტრ.: 29-August 07 წევრი № 2,651 |
ციტატა(ა ნ უ კ ა @ Mar 25 2009, 11:15 PM) ზმნათა უღლება : I ჯგუფის ზმნებს ჩამოშორდებათ -r და ზმნის ფუძეს ემატება დაბოლოებები: -e, -es, -e ... -ons, -ez, -ent მაგ: Je parle [ ჟე პაღლ] - მე ვლაპარაკობ Tu parles [წუ პაღლ] -შენ ლაპარაკობ il( elle) parle [ილ ( ელ) პაღლ] - ის ლაპარაკობს nous parlons [ ნუ პაღლონ ] -ჩვენ ვლაპარაკობთ vous parlez [ვუ პაღლე ] -თქვენ ლაპარაკობთ ils (elles) parlent [ ილს (ელლს) პაღლ ] -ისინი ლაპარაკობენ ამ ღ -ების გამოთქმა შავკანიანებს და გერმანელებს არ უყვართ და ხოლო ფრანგები სულ შენიშვნების მიცემაში არიან ისე რ მაგიერ ეს ღღღღღ-ები უფრო ამახინჯებს ენას. -------------------- გერმანიაში ნაცისტები რომ კომუნისტებს მოადგნენ ხმა არ ამომიღია რადგან კომუნისტი არ ვყოფილვარ
ებრაელებს მიადგნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან ებრაელი არ ვყოფილვარ პროფკავშირებს მიადგნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან პროფკავშირელი არ ვყოფილვარ კათოლიკებზე გადავიდნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან კათოლიკე არ ვყოფილვარ შემდეგ მე მომადგნენ და აღარავინ იყო დარჩენილი ხმა რომ ამოეღო |
|
|
|
| guest |
Mar 27 2009, 06:52 PM
პოსტი
#28
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 6,611 რეგისტრ.: 7-June 07 წევრი № 2,127 |
sable
ციტატა გერმანელებს არ უყვართ სხვათაშორის გერმანიაში ფრანგული გავლენაა და გერმანელებიც კი გერმანულ სიტყვებში არსებულ "რ"-ს "ღ"-დ წარმოთქვამენ: მაგალითად: Der Lehrer -> დეა ლეღა (-> ჰოხდოიჩით : დერ ლერერ --- და 'რ' მძაფრად თან).მხოლოდ ჰოხდოიჩით მოსაუბრენი არ აკეთებენ ამას, ისინი "რ"-საც "რ"-დ წარმოთქვამენ და არა "ა"-დ (ბოლოებში). რამშტაინი მაგალითად ჰოხდოიჩით მღერის  |
|
|
|
| sable |
Mar 27 2009, 06:58 PM
პოსტი
#29
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,694 რეგისტრ.: 29-August 07 წევრი № 2,651 |
ციტატა(staywhite @ Mar 27 2009, 06:52 PM) sable სხვათაშორის გერმანიაში ფრანგული გავლენაა და გერმანელებიც კი გერმანულ სიტყვებში არსებულ "რ"-ს "ღ"-დ წარმოთქვამენ: მაგალითად: Der Lehrer -> დეა ლეღა (-> ჰოხდოიჩით : დერ ლერერ --- და 'რ' მძაფრად თან).მხოლოდ ჰოხდოიჩით მოსაუბრენი არ აკეთებენ ამას, ისინი "რ"-საც "რ"-დ წარმოთქვამენ და არა "ა"-დ (ბოლოებში). რამშტაინი მაგალითად ჰოხდოიჩით მღერის კი ეგეც არის თუ არ ვცდები ღ-ები მანდ უფრო აღმოსავლეთში იციან ხო? აქაც საფრანგეთში არის მხარე ალზასი/ელზასი სადაც ღ მაგიერ რ ხმარობენ მაგრამ ეს უკვე გერმანული გავლენის ბრალია, ამასთან თუ გავითვალისწინებთ იმას რომ ალზასი ძირითადად გერმანული მხარე იყო და შემდეგ შევიდა საფრანგეთში ეგ არც არის გასაკვირი. -------------------- გერმანიაში ნაცისტები რომ კომუნისტებს მოადგნენ ხმა არ ამომიღია რადგან კომუნისტი არ ვყოფილვარ
ებრაელებს მიადგნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან ებრაელი არ ვყოფილვარ პროფკავშირებს მიადგნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან პროფკავშირელი არ ვყოფილვარ კათოლიკებზე გადავიდნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან კათოლიკე არ ვყოფილვარ შემდეგ მე მომადგნენ და აღარავინ იყო დარჩენილი ხმა რომ ამოეღო |
|
|
|
| guest |
Mar 27 2009, 07:01 PM
პოსტი
#30
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 6,611 რეგისტრ.: 7-June 07 წევრი № 2,127 |
sable
ციტატა კი ეგეც არის თუ არ ვცდები ღ-ები მანდ უფრო აღმოსავლეთში იციან ხო? უფრო დასავლეთში აღმოსავლეთი სავსეა ნეონაცისტებით და ჰიტლერულად ლაპარაკობენ |
|
|
|
| sable |
Mar 27 2009, 07:17 PM
პოსტი
#31
|
|
Advanced Member ჯგუფი: Members პოსტები: 1,694 რეგისტრ.: 29-August 07 წევრი № 2,651 |
ციტატა(staywhite @ Mar 27 2009, 07:01 PM) sable უფრო დასავლეთში აღმოსავლეთი სავსეა ნეონაცისტებით და ჰიტლერულად ლაპარაკობენ ხო ამერია ეტყობა გადმოცემით ვიცი ეგ, გერმანიაში ერთხელ ვიყავი და ისიც გადაფრენით -------------------- გერმანიაში ნაცისტები რომ კომუნისტებს მოადგნენ ხმა არ ამომიღია რადგან კომუნისტი არ ვყოფილვარ
ებრაელებს მიადგნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან ებრაელი არ ვყოფილვარ პროფკავშირებს მიადგნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან პროფკავშირელი არ ვყოფილვარ კათოლიკებზე გადავიდნენ და ხმა არ ამომიღია რადგან კათოლიკე არ ვყოფილვარ შემდეგ მე მომადგნენ და აღარავინ იყო დარჩენილი ხმა რომ ამოეღო |
|
|
|
| ანანო |
Mar 27 2009, 10:59 PM
პოსტი
#32
|
|
დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
ციტატა La République française est située en Europe occidentale. Elle est bordeé à l'est par la Belgique, le Luxembourg, l' Allemagne, la Suisse et l'Italie et au sud par l'Espagne. La mer de la Manche la baigne au nord, la Méditerranée au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. La superficie totale est de 544 000 km2, y compris l'île de la Corse. qui fait partie intégrante du pays. კაი დავწერ მასწავლებლის ნიჭი არ გამაჩნია რა  " ლა რეფუბლიკ ფრანსეზ ე სიწუე ან: (<--ნ მკვეთრად არ გამოითქმის ) ეღოპ ოქსიდანტალ. ელ ე ბორდე ა ლ'ესტ პაღ ლა ბელჟიკ, ლე ლუქსემბურ, ლ'ალმაнь, ლა სუისს ე ლ'იტალი ე ო სუდ პაღ ლ'ესპაнь. ლა მეღ დე ლა მანშ ლა ბეнь ო ნორდ, ლა მედიტეღანე ო სუდ ე ლ'ოსეან ატლანტიკ ა ლ'უესტ. ლა სუპეღფისი ტოტალ ე დე 440 000 კმ2 , ი კომპრი ლ'ილ დე კოღს , კი Фე პარწი ენ:ტეგრანტ ძუ (მკვეთრი "ძ" არაა, დარბილებული "დ" ) პეი ვოტ! -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
|
|
|
| KAIROS |
Mar 27 2009, 11:50 PM
პოსტი
#33
|
|
იხარეთ! ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 9,492 რეგისტრ.: 9-November 06 მდებარ.: Aurea mediocritas წევრი № 438 |
ციტატა ვოტ! ამის გარდა ყველაფერი მაგარია ყოჩაღ, აი ასე, ნელნელა მივაჩვევთ თვალს, ენას და მერე ცალცალკე მოკლე წინდადებები დაგვიწერე, მერე გაადიდე, შეგვამოწმე და ასე წავალთ წინ, მეღსი ბუკუ მადმუაზელ réjouir კაიროსი! -------------------- ...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი |
|
|
|
| ანანო |
Mar 28 2009, 12:00 AM
პოსტი
#34
|
|
დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
KAIROS
ციტატა ბუკუ ბოკუ -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
|
|
|
| KAIROS |
Mar 28 2009, 12:02 AM
პოსტი
#35
|
|
იხარეთ! ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 9,492 რეგისტრ.: 9-November 06 მდებარ.: Aurea mediocritas წევრი № 438 |
ციტატა pays ეს არ ითქმის? ჰო, ბოკუ -------------------- ...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი |
|
|
|
| ანანო |
Mar 28 2009, 12:04 AM
პოსტი
#36
|
|
დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
ციტატა(KAIROS @ Mar 28 2009, 12:02 AM) ეს არ ითქმის? ჰო, ბოკუ უი ურევდა ინტერნეტი და არ შეინახა ეტყობა "პეი " იკითხება ქვეყანას ნიშნავს -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
|
|
|
| ანანო |
Apr 8 2009, 05:41 PM
პოსტი
#37
|
|
დავიღალე..... მოდი ჩემთან უფალო...... ჯგუფი: Moderator პოსტები: 5,367 რეგისტრ.: 25-September 07 წევრი № 2,831 |
ეს თემა ჩაკვდა
ე.ი. პირველი 3 პოსტი განვაახლე, მაგალითებიც მოვამრავლე ზმნაზე რომ გადავხტი ცხვირისმიერნი არ ამიხსნია ფრანგულში ცხვირისმიერი ბგერის მსგავსი ქართულ ენაში არ გვხდება. ასეთი ბგერის წარმოქნისას ჰაერი ერთდროულად გამოდის პირიდან და ცხვირიდან. an, am en, em ასოთა კომპლექსები თანხმოვნის წინ და სიტყვის ბოლოს წარმოითქმის როგორც ცხვირისმიერი ა: : dans, chambre, encore , emporter. on, om --- ცხვირისმიერი ო: mon, nombre. in, im, un, um, ain, aim, ein, eim -------- ცხვირისმიერი ე: voisin, impossible, un, umbre, humain, plein. თუ ამ კომპლექსებს ხმოვანი ან მეორე თანხმოვანი (n, m ) მოსდევთ, მაშინ ისინი კარგავენ ცხვირისმიერობას: voisine, une, immédiat. -------------------- დაინდეთ ერთმანეთი და უფალი შეგინდობთ. წმ. ანტონი დიდი
**************************** შიშველი გამოვედი დედის მუცლიდან და შიშველი დავბრუნდები იქ. უფალმა მომცა, უფალმა წაიღო. კურთხეულ იყოს უფლის სახელი..... იობი თავი 1... |
|
|
|
| natia. |
Apr 8 2009, 07:21 PM
პოსტი
#38
|
 natia ჯგუფი: Members პოსტები: 431 რეგისტრ.: 28-May 08 მდებარ.: Tbilisi წევრი № 4,929 |
ა ნ უ კ ა
გაიხარე კარგი გოგო ხარ ბონჟუღ სავა?? -------------------- მიუტევე და მოგეტევება; არ განიკითხო და არ განიკითხები; სასუფეველი შორის თქვენსა არს; იხარეთ ორსავე სოფელსა შინა
|
|
|
|
| KAIROS |
Apr 11 2009, 04:53 AM
პოსტი
#39
|
|
იხარეთ! ჯგუფი: საფინანსო პოსტები: 9,492 რეგისტრ.: 9-November 06 მდებარ.: Aurea mediocritas წევრი № 438 |
ციტატა ჰაერი ერთდროულად გამოდის პირიდან და ცხვირიდან. ნუ მაგათ წვალებაში ყურებიდანაც გადის ხოლმე გააგრძელე ანუკ, ერთი ეგაა, რომ იქნებ ლინკი მიანიშნო სადაც წარმოთქმასაც მოვუსმენთ, ძნელია ამაში ფრანგული... პ.ს. ციტატა 440 000 იქნებ ესეც გამოგეთქვა მეღსი! -------------------- ...მართლმადიდებლობა ყოველგვარი უკიდურესობებისგან გამიჯნული სამეუფეო გზაა. აქედან გამომდინარე, მისთვის დამახასიათებელია თავგანწირვა, მაგრამ მიუღებელია ფანატიზმი, დამახასიათებელია შემწყნარებლობა, მაგრამ მიუღებელია ფსევდოლიბერალიზმი (ყველაფრის დაშვებულობა)-
ილია II- სააღდგომო ეპისტოლე, 2008 წელი |
|
|
|
| milana |
Apr 11 2009, 06:03 PM
პოსტი
#40
|
 Member ჯგუფი: Members პოსტები: 278 რეგისტრ.: 14-February 08 წევრი № 3,934 |
parlez-vous francais?
კიჰ კაი ენაა ნამდვილად.. ლამაზი.. აი ეს მესამე ჯგუფის ზმნებია თორე :დ -------------------- ”როგორც კი შენი სულის ძახილს აჰყვები ისეთი აღარ ხარ,როგორიც სხვებს უნდიხარ”(რ .ინანიშვილი ”ევა”)
|
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 24th May 2024 - 07:14 PM |
მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი
ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი
CHURCH.GE-Powered by Giorgi and IPB. Hosting by WebHostinG.Ge
2024
Licensed to: church.ge