IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

21 გვერდი V « < 14 15 16 17 18 > »   
Reply to this topicStart new topic
> ქართული ხალხური სიმღერების ტექსტები
Ismail
პოსტი Mar 5 2008, 12:45 PM
პოსტი #301


სტუმარი ცოტა ხანისა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,336
რეგისტრ.: 29-June 07
მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ
წევრი № 2,331



ამ სიმღერის ტექსტი არ გაქვთ არავის? რას იძახიან ნეტა. თითქოს არცაა ქართული...


ბასიანი - თუშური
http://www.files.ge/file/174754/----------...-------mp3.html


--------------------
...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
yipiani gio
პოსტი Mar 5 2008, 05:05 PM
პოსტი #302


Tavadi Yipiani
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,917
რეგისტრ.: 25-May 07
მდებარ.: saburtalo
წევრი № 2,017



Ismail
ქართულია აბა რა არი.თუშური კილოა.

ტექსტი არ მახსოვს ზუსტად ადგილ-ადგილ მერევა


--------------------
alazani.ge

ფოლკოლორული საიტი.ვისაც გაინტერესებთ ფოლკლორი და ხელოვნება
გვეწვიეთ.ამ საიტზე მრავალი საინტერესო მასალის მოძიება შეგიძლიათ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ზარნაშო
პოსტი Mar 6 2008, 11:05 AM
პოსტი #303


рождённый, чтобы боротся
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,654
რეგისტრ.: 23-August 07
მდებარ.: წყალში დგას, ცეცხლი უკიდია
წევრი № 2,633



ციტატა(Ismail @ Mar 5 2008, 12:45 PM) *

ამ სიმღერის ტექსტი არ გაქვთ არავის? რას იძახიან ნეტა. თითქოს არცაა ქართული...
ბასიანი - თუშური
http://www.files.ge/file/174754/----------...-------mp3.html

იახლ ჯანღ ქურდულად შემიპარ დანოს,
ქირსლებში გახვი ბაშტე იდ კარსე.
საჩაღმოში კი ნისლებდახდილებო,
იბანენ პირებს ფიჭეხ იდ წასნე.

ვიც* გომეწარიც გადიყრიდ მუქფერს,
მზეს ამაჰღლალებდ იშტეროს თავზედ.
კოციკათ ყანას წყალქონდარასა ვკრეფ,
ყვავილის ცვრიან გვირგვინ მადგ თავზედ.

რაიოდ მეტად მამნატრებიხართ
ხაგირო, ეხო, აშტოოდ მთაწვერ...
რად ვერ შაგტყობდი ჩემ ტკბილ თუშეთო,
ზამთრისპირ თეთრად აგპენტვი თმა-წვერ.

იახლ ჯანღ ქურდულად შეპარ ქისტეთსა და
ქირსლებში გახვი ხეკინჩხოს მთაწვერ.
___________________________________________________

* "ალაზანზე" ვით წერია, მაგრამ მე ვიც მესმის და შინაარსობრივადაც უფრო სწორი მგონია.


--------------------
კარგი ყმა ლაშქარს მოკვდება, სწორების მჯობინობასა, ცუდი კი ბოსლის ყურესა, ქალებთან ლოგინობასა. ხალხური
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანონისტი
პოსტი Mar 6 2008, 11:34 AM
პოსტი #304


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



misdevs mela loms
ციტატა
გეთ" თურქულად ნიშნავს წადის. და ოლან არ ვიცი

ოლან გეთ --> შეიძლება იყოს oğlan git ანუ ბიჭო, წადი

lan, ან oğlan [გამოითქმის: ოოლან] ნიშნავს ბიჭს. აქედანვეა თათრულ-თურქმანულ სამყაროში გავრცელებული სახელი Rus-lan ანუ რუსი ბიჭი

რაც შეეხება "გეთ"-ს, ეს არის "წადი" აზერბაიჯანულად, და არა თურქულად. თუმცა იმ დროს შეიძლება თურქებიც ეგრე გამოთქვამდნენ smile.gif



--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ვეშაპო
პოსტი Mar 6 2008, 01:36 PM
პოსტი #305


ბიზონებზე მონადირე
***

ჯგუფი: Moderator
პოსტები: 2,860
რეგისტრ.: 1-November 06
წევრი № 360



კანონისტი
ციტატა
აქედანვეა თათრულ-თურქმანულ სამყაროში გავრცელებული სახელი Rus-lan ანუ რუსი ბიჭი

კი მარა, როცა დაზუსტებულად ვიცით, რომ "ასლანი" ლომს ნიშნავს, მაშინ ეგ "ლან" ისევ ბიჭია?


--------------------
"ვინაც ორიოდე ნოტები ისწავლა, ჩაიგდეს ხელში ეს საცოდავი წირვის წესი და ჯიჯგნიან . . . ყველა მონდომებულია სხვადასხვაგვარი სახე მისცეს, თავის გემოზე გადააკეთოს, ე.ი. ქართული სიტყვები მიუწეროს სლავიანურ სხვა და სხვა გალობათა ხმებს, ამ სიმახინჯით თავი მოსწონთ და სირცხვილათ არ მიაჩნიათ ის, რომ ერთი უბრალო ტროპარი არ იციან გალობით ქართულათ."
მღვდელი რაჟდენი (ხუნდაძე) 1911 წ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
კანონისტი
პოსტი Mar 6 2008, 01:40 PM
პოსტი #306


დავით
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 16,930
რეგისტრ.: 17-October 06
მდებარ.: თბილისი, საქართველო
წევრი № 284



ვეშაპო
ციტატა
ასლანი

არა, ამ შემთხვევაში ლან არაფერ შუაშია

ისე კი, ლომი არის "არსლან" და არა "ასლან" yes.gif (ეგ მოქართულებული ფორმაა)


--------------------
„ნეტარ არიან, რომელთა დაიცვან სამართალი და ჰყონ სიმართლე ყოველსა ჟამსა.“ (ფს. 105; 4)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Amuza
პოსტი Mar 6 2008, 10:23 PM
პოსტი #307


გიორგი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,040
რეგისტრ.: 15-January 08
მდებარ.: GSE
წევრი № 3,638



ციტატა(M.M. @ Mar 6 2008, 11:05 AM) *

იახლ ჯანღ ქურდულად შემიპარ დანოს,
ქირსლებში გახვი ბაშტე იდ კარსე.
საჩაღმოში კი ნისლებდახდილებო,
იბანენ პირებს ფიჭეხ იდ წასნე.

ვიც* გომეწარიც გადიყრიდ მუქფერს,
მზეს ამაჰღლალებდ იშტეროს თავზედ.
კოციკათ ყანას წყალქონდარასა ვკრეფ,
ყვავილის ცვრიან გვირგვინ მადგ თავზედ.

რაიოდ მეტად მამნატრებიხართ
ხაგირო, ეხო, აშტოოდ მთაწვერ...
რად ვერ შაგტყობდი ჩემ ტკბილ თუშეთო,
ზამთრისპირ თეთრად აგპენტვი თმა-წვერ.

იახლ ჯანღ ქურდულად შეპარ ქისტეთსა და
ქირსლებში გახვი ხეკინჩხოს მთაწვერ.
___________________________________________________

* "ალაზანზე" ვით წერია, მაგრამ მე ვიც მესმის და შინაარსობრივადაც უფრო სწორი მგონია.


ბაცბუცური გესმის ძმა?


ეს ტექსტი წოვათუშურია.

წოვათუშები ბაცბუცურ ენაზე საუბრობენ. ძირითადად ზემო ალვანში ცხოვრობენ წოვათუშები, ხოლო ჩაღმა თუშებს რომ ეტყვიან,ისინი ჩვეულებრივ გასაგებად საუბრობენ.


--------------------
ღვინო ახალისებს, გულს კაცისასა!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
amashukeli
პოსტი Mar 6 2008, 11:02 PM
პოსტი #308


...
**

ჯგუფი: Members
პოსტები: 350
რეგისტრ.: 14-November 07
მდებარ.: tbilisiiiiii
წევრი № 3,176



ციტატა(M.M. @ Mar 6 2008, 11:05 AM) *

იახლ ჯანღ ქურდულად შემიპარ დანოს,
ქირსლებში გახვი ბაშტე იდ კარსე.
საჩაღმოში კი ნისლებდახდილებო,
იბანენ პირებს ფიჭეხ იდ წასნე.

ვიც* გომეწარიც გადიყრიდ მუქფერს,
მზეს ამაჰღლალებდ იშტეროს თავზედ.
კოციკათ ყანას წყალქონდარასა ვკრეფ,
ყვავილის ცვრიან გვირგვინ მადგ თავზედ.

რაიოდ მეტად მამნატრებიხართ
ხაგირო, ეხო, აშტოოდ მთაწვერ...
რად ვერ შაგტყობდი ჩემ ტკბილ თუშეთო,
ზამთრისპირ თეთრად აგპენტვი თმა-წვერ.

იახლ ჯანღ ქურდულად შეპარ ქისტეთსა და
ქირსლებში გახვი ხეკინჩხოს მთაწვერ.
___________________________________________________

* "ალაზანზე" ვით წერია, მაგრამ მე ვიც მესმის და შინაარსობრივადაც უფრო სწორი მგონია.
ამას ხო ლექსო მღერის?????


--------------------
კოსტას და:)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
yipiani gio
პოსტი Mar 6 2008, 11:16 PM
პოსტი #309


Tavadi Yipiani
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,917
რეგისტრ.: 25-May 07
მდებარ.: saburtalo
წევრი № 2,017



amashukeli
კი


--------------------
alazani.ge

ფოლკოლორული საიტი.ვისაც გაინტერესებთ ფოლკლორი და ხელოვნება
გვეწვიეთ.ამ საიტზე მრავალი საინტერესო მასალის მოძიება შეგიძლიათ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nika0201
პოსტი Mar 9 2008, 11:41 PM
პოსტი #310


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 22
რეგისტრ.: 17-June 07
წევრი № 2,213



იმ სიმღერის ტექსტი მინდა :

ნუ გიყორს ქალავ, ჯერ შენ ხარ პატარა
ნუ გათხოვდები ლხინადა
ჯერ გაიზარდე, გონთ იყავ ქალაო
........



ვინმემ დაწერეთ რა smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
საბჭო
პოსტი Mar 10 2008, 01:39 AM
პოსტი #311


მეც მევენახე ვარ
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 46
რეგისტრ.: 4-August 07
წევრი № 2,569



აუ ამისი ტექსტი არ იცით?
მგონი გურული სიმღერაა თუ იმერული, ნახეთ რაა: http://files.ge/file/181144/NikiRiki-mp3.html


--------------------
ტკბილად ნაქებო კახეთო, დიდო ალაზნის ჭალაო,
ირემო იალაღზედა - ივრის პირებზედ ჩალაო!

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Amuza
პოსტი Mar 10 2008, 04:27 PM
პოსტი #312


გიორგი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 4,040
რეგისტრ.: 15-January 08
მდებარ.: GSE
წევრი № 3,638



ციტატა(საბჭო @ Mar 10 2008, 01:39 AM) *

აუ ამისი ტექსტი არ იცით?
მგონი გურული სიმღერაა თუ იმერული, ნახეთ რაა: http://files.ge/file/181144/NikiRiki-mp3.html

რაღაც დასავლურია blink.gif ისე ვერ აკრიმანჭულებენ.

biggrin.gif


--------------------
ღვინო ახალისებს, გულს კაცისასა!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sisunia
პოსტი Mar 10 2008, 04:37 PM
პოსტი #313


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 59
რეგისტრ.: 22-January 08
წევრი № 3,707



ვინმემ იცის ამ სიმღერის ტექსტი..ჩემს დაბადებას მაშხალები არ მოჰყოლია,,,
თათარაიძე ასრულებს, გთხოვთ გამიკითხეთ, მაგარი სიმღერაა
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
yipiani gio
პოსტი Mar 10 2008, 04:47 PM
პოსტი #314


Tavadi Yipiani
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,917
რეგისტრ.: 25-May 07
მდებარ.: saburtalo
წევრი № 2,017



საბჭო
რა სიმღერაა მე ვთქვი რამე კაია თქო.smile.gif
აღად დააგდო რა აქ ეგეთები


--------------------
alazani.ge

ფოლკოლორული საიტი.ვისაც გაინტერესებთ ფოლკლორი და ხელოვნება
გვეწვიეთ.ამ საიტზე მრავალი საინტერესო მასალის მოძიება შეგიძლიათ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ismail
პოსტი Mar 10 2008, 05:22 PM
პოსტი #315


სტუმარი ცოტა ხანისა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,336
რეგისტრ.: 29-June 07
მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ
წევრი № 2,331



ციტატა(M.M. @ Mar 6 2008, 12:05 PM) *

იახლ ჯანღ ქურდულად შემიპარ დანოს,
ქირსლებში გახვი ბაშტე იდ კარსე.
საჩაღმოში კი ნისლებდახდილებო,
იბანენ პირებს ფიჭეხ იდ წასნე.

ვიც* გომეწარიც გადიყრიდ მუქფერს,
მზეს ამაჰღლალებდ იშტეროს თავზედ.
კოციკათ ყანას წყალქონდარასა ვკრეფ,
ყვავილის ცვრიან გვირგვინ მადგ თავზედ.

რაიოდ მეტად მამნატრებიხართ
ხაგირო, ეხო, აშტოოდ მთაწვერ...
რად ვერ შაგტყობდი ჩემ ტკბილ თუშეთო,
ზამთრისპირ თეთრად აგპენტვი თმა-წვერ.

იახლ ჯანღ ქურდულად შეპარ ქისტეთსა და
ქირსლებში გახვი ხეკინჩხოს მთაწვერ.
___________________________________________________

* "ალაზანზე" ვით წერია, მაგრამ მე ვიც მესმის და შინაარსობრივადაც უფრო სწორი მგონია.

დიდი მადლობა.

ეს წოვათუშური (ანუ ბაცბური) ენაა თუ ქართული ენის თუშური დიალექტი? g.gif


--------------------
...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sisunia
პოსტი Mar 11 2008, 03:28 PM
პოსტი #316


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 59
რეგისტრ.: 22-January 08
წევრი № 3,707



აუ მე არავინ არ მცემს პასუხს.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
qarcivadze
პოსტი Mar 12 2008, 12:47 PM
პოსტი #317


Advanced Member
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 1,460
რეგისტრ.: 30-January 07
წევრი № 971



sisunia
ციტატა
ვინმემ იცის ამ სიმღერის ტექსტი..ჩემს დაბადებას მაშხალები არ მოჰყოლია,,,

ციტატა
აუ მე არავინ არ მცემს პასუხს.

რაღაც არ გავს ეგ ხალხურს, ამიტომ მე ვერ დაგეხმარები სამწუხაროდ
ხომ გაგეცი პასუხიsmile.gif


--------------------
იმედია,თქვენ მაინც გაგიმართლებთ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ზარნაშო
პოსტი Mar 12 2008, 01:21 PM
პოსტი #318


рождённый, чтобы боротся
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,654
რეგისტრ.: 23-August 07
მდებარ.: წყალში დგას, ცეცხლი უკიდია
წევრი № 2,633



ციტატა(Amuza @ Mar 6 2008, 10:23 PM) *

ბაცბუცური გესმის ძმა?
ეს ტექსტი წოვათუშურია.

წოვათუშები ბაცბუცურ ენაზე საუბრობენ. ძირითადად ზემო ალვანში ცხოვრობენ წოვათუშები, ხოლო ჩაღმა თუშებს რომ ეტყვიან,ისინი ჩვეულებრივ გასაგებად საუბრობენ.
დაახლოებით ვხვდები რას ამბობს. ბევრი გეოგრაფიული სახელია, ზოგი სიტყვა კიდევ ჩვეულებრივ ქართულს ემთხვევა. სიმღერის ზოგადი შინაარსი მესმის რა...
ლინგვისტი ხარ თუ ეთნოგრაფი? საიდან ასეთი ცოდნა?


საბჭო
დაიწვები ბიჭო შენ, გაანებე მაგ ოინებს თავი smile.gif


--------------------
კარგი ყმა ლაშქარს მოკვდება, სწორების მჯობინობასა, ცუდი კი ბოსლის ყურესა, ქალებთან ლოგინობასა. ხალხური
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Didgoreli
პოსტი Mar 12 2008, 02:20 PM
პოსტი #319


ძლევაი საკვირველი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,829
რეგისტრ.: 24-May 07
მდებარ.: თბილისი, დელისი :))
წევრი № 2,010



sisunia
ციტატა
..ჩემს დაბადებას მაშხალები არ მოჰყოლია,,,

laugh.gif biggrin.gif biggrin.gif ეგ რამე მერაბ კაშიას რეპერტუარიდან იქნება biggrin.gif


--------------------
ნიკოლოზ ირაკლის ძე ივანაშვილი

www.didgorelebi.ge
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ismail
პოსტი Mar 12 2008, 02:37 PM
პოსტი #320


სტუმარი ცოტა ხანისა
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,336
რეგისტრ.: 29-June 07
მდებარ.: Қырҭтәыла, Қарҭ
წევრი № 2,331



ციტატა(Didgoreli @ Mar 12 2008, 03:20 PM) *

sisunia

laugh.gif biggrin.gif biggrin.gif ეგ რამე მერაბ კაშიას რეპერტუარიდან იქნება biggrin.gif

biggrin.gif

არა, არა, არის რაღაც მაგის მსგავსი. თათარაიძის სიმღერაა. ხალხური არაა, თათარაიძის შექმნილია, მაგრამ ფოლკლორულ მოტივებზეა ასე ვთქვათ. რამდენი ხანია Sisunia ითხოვს მაგას... smile.gif


--------------------
...And it's hard to hold a candle
In the cold November rain...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

21 გვერდი V « < 14 15 16 17 18 > » 
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 16th June 2025 - 08:30 AM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი