IPB

სტუმარს სალამი ( შესვლა | დარეგისტრირება )

საეკლესიო ბიბლიოთეკა

262 გვერდი V « < 234 235 236 237 238 > »   
Closed TopicStart new topic
> გავუზიაროთ ერთმანეთს აზრები., ახალი ფორმატით :D
ქევანა
პოსტი Apr 26 2010, 04:09 PM
პოსტი #4701


მთვლემარე დრაკონი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 7,454
რეგისტრ.: 11-February 07
მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth
წევრი № 1,055



ხალხ, რა არის ახალი და კარგი? smile.gif


--------------------
“I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")

"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini

***
ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : )

***
Спасение утопающего – дело рук самого утопающего...

***
ამინდის შემქმნელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tamuna m
პოსტი Apr 26 2010, 04:21 PM
პოსტი #4702


კატეგორია: მოკვდავი
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 4,790
რეგისტრ.: 4-February 08
მდებარ.: არც იქით და არც აქეთ
წევრი № 3,842



ქევანა
ჩემი საკონტაქტო ფრაზებიდან ეგ კითხვები ამოღებული მაქვს : D


--------------------

.....................
ენა მაქვს ძირში ამოსაგლეჯი, მაგრამ ვერავინ რისკავს
.....................
სენატორიც თავიდან რიგითი იუზერი იყო :D
...................
პ. ს. ბავშვობაში ყველა ხატავს
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ქევანა
პოსტი Apr 26 2010, 04:47 PM
პოსტი #4703


მთვლემარე დრაკონი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 7,454
რეგისტრ.: 11-February 07
მდებარ.: Shire, Hobbitland, Middle-earth
წევრი № 1,055



tamuna m
რატომ? :დ


--------------------
“I'd built that bridge for you. But I didn’t know that I would be building it for you and him.” ("Dაისყ")

"He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad. And that was all his patrimony." - Scaramouche, Rafael Sabatini

***
ფორუმზე გლანძღავ და მიწასთან გასწორებ, ძვირფასო, მაგრამ გახსოვდეს, ფორუმს გარეთ მე შენ მიყვარხარ : )

***
Спасение утопающего – дело рук самого утопающего...

***
ამინდის შემქმნელი
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tamuna m
პოსტი Apr 26 2010, 04:55 PM
პოსტი #4704


კატეგორია: მოკვდავი
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 4,790
რეგისტრ.: 4-February 08
მდებარ.: არც იქით და არც აქეთ
წევრი № 3,842



ქევანა
ახალი არასდროს არაფერი არ ხდება ჩემსკენ : |


--------------------

.....................
ენა მაქვს ძირში ამოსაგლეჯი, მაგრამ ვერავინ რისკავს
.....................
სენატორიც თავიდან რიგითი იუზერი იყო :D
...................
პ. ს. ბავშვობაში ყველა ხატავს
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Atman
პოსტი Apr 27 2010, 08:18 PM
პოსტი #4705


მეცამეტე მეომარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,236
რეგისტრ.: 23-August 08
წევრი № 5,518



"მოდით დავაკვირდეთ რა წერია ძველქართულ ბიბლიაში სამყაროს შექმნის შესახებ:

"2,2 და განასრულნა ღმერთმან დღესა მეშჳდესა საქმენი მისნი, რომელნი ქმნნა, და დასცხრა დღესა მეშჳდესა ყოველთაგან საქმეთა მისთა, რომელნი ქმნნა." დაბადებისა (დაბ)

ახლა მოვიყვანოთ იგივე ციტატა თანამედროვე ქართულით თარგმნილი ბიბლიიდან:

"2.გაასრულა ღმერთმა მეექვსე დღეს თავისი საქმე, რაც გააკეთა, და დაისვენა მეშვიდე დღეს ყოველი საქმისგან, რაც გააკეთა."

ატყობთ რაიმე განსხვავებას? ერთი შეხედვით მხოლოდ სიტყვების ძველ და ახალ სტილშია განსხვავება მხოლოდ....
მაგრამ კარგად დავაკვირდეთ: პირველი განსხვავება ისაა, რომ პირველ ტექსტში წერია: "და განასრულნა ღმერთმან დღესა მეშჳდესა საქმენი მისნი," ხოლო მეორეში წერია: "2.გაასრულა ღმერთმა მეექვსე დღეს თავისი საქმე,".... რატომ? ჯერ ეს ერთი რა უფლებით? მეორეს ერთი რატომ? თუკი წერია რომ ღმერთმა მეშვიდე დღეს დაასრულა თავის საქმე, რატომ თარგმნეს რომ მე-6 დღეს დაასრულა? თქვენ ადრე ამაზე არასდროს გიფიქრიათ... თქვენ თვლით რომ ეს ფილოლოგების და თეოლოგების საქმეა, მაგრამ მე კი ვთვლი, რომ ეს არ არის მარტო ფილოლოგების და თეოლოგების და საპატრიარქოს საქმე. კიბატონო! თარგმნონ ბერძნული ფილოსოფიური შედევრები, ლათინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ა. შ. და არც კი დავინტერესდები, მაგრამ აქ ჩვენი რწმენის წიგნზე მიდის საუბარი. რატომ ცვლიან რწმენის წიგნში რაღაც რაღაცეებს? კარგით შეცვალონ, მაგრამ შეცვალონ ნაკლებმნიშვნელოვანი რამ, მაგრამ ეს... თქვენ როგორ თვლით ეს ცვლილება ნაკლებმნიშვნელოვანია???"


--------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हर
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნონა
პოსტი Apr 27 2010, 08:59 PM
პოსტი #4706


მშვიდი სისოვლე
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,197
რეგისტრ.: 29-July 09
მდებარ.: ბათუმი
წევრი № 7,322



ატმან
ციტატა
აგრამ აქ ჩვენი რწმენის წიგნზე მიდის საუბარი.


mpua.gif


--------------------
...უფალო, უშენოდ სიზმარშიც არ გავიშვები!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Atman
პოსტი Apr 27 2010, 09:01 PM
პოსტი #4707


მეცამეტე მეომარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,236
რეგისტრ.: 23-August 08
წევრი № 5,518



ნონა

ეგ ჩემი სიტყვები კი არაა biggrin.gif


--------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हर
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნონა
პოსტი Apr 27 2010, 09:08 PM
პოსტი #4708


მშვიდი სისოვლე
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,197
რეგისტრ.: 29-July 09
მდებარ.: ბათუმი
წევრი № 7,322



ციტატა(Atman @ Apr 27 2010, 09:01 PM) *

ნონა

ეგ ჩემი სიტყვები კი არაა biggrin.gif

აბააა? blink.gif


--------------------
...უფალო, უშენოდ სიზმარშიც არ გავიშვები!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Atman
პოსტი Apr 27 2010, 09:08 PM
პოსტი #4709


მეცამეტე მეომარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,236
რეგისტრ.: 23-August 08
წევრი № 5,518



სხვა ფორუმიდან დავაკოპირე


--------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हर
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნონა
პოსტი Apr 27 2010, 09:10 PM
პოსტი #4710


მშვიდი სისოვლე
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,197
რეგისტრ.: 29-July 09
მდებარ.: ბათუმი
წევრი № 7,322



ციტატა(Atman @ Apr 27 2010, 09:08 PM) *

სხვა ფორუმიდან დავაკოპირე

და რა მიზნით, რომ იზიარებ თუ რომ არ იზიარებ? smile.gif


--------------------
...უფალო, უშენოდ სიზმარშიც არ გავიშვები!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Atman
პოსტი Apr 27 2010, 09:11 PM
პოსტი #4711


მეცამეტე მეომარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,236
რეგისტრ.: 23-August 08
წევრი № 5,518



ნონა

ჩემი და შენი რამ გაყო 2kiss.gif


--------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हर
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნონა
პოსტი Apr 27 2010, 09:13 PM
პოსტი #4712


მშვიდი სისოვლე
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,197
რეგისტრ.: 29-July 09
მდებარ.: ბათუმი
წევრი № 7,322



ციტატა(Atman @ Apr 27 2010, 09:11 PM) *

ნონა

ჩემი და შენი რამ გაყო 2kiss.gif

აფერისტო biggrin.gif

რაც ჩემია შენია? a075.gif


--------------------
...უფალო, უშენოდ სიზმარშიც არ გავიშვები!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Atman
პოსტი Apr 27 2010, 09:14 PM
პოსტი #4713


მეცამეტე მეომარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,236
რეგისტრ.: 23-August 08
წევრი № 5,518



ნონა
ციტატა
აფერისტო რაც ჩემია შენია?


არა პირიქით tongue.gif


--------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हर
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნონა
პოსტი Apr 27 2010, 09:18 PM
პოსტი #4714


მშვიდი სისოვლე
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 2,197
რეგისტრ.: 29-July 09
მდებარ.: ბათუმი
წევრი № 7,322



ციტატა(Atman @ Apr 27 2010, 09:14 PM) *

ნონა
არა პირიქით tongue.gif


მაგალითად ძროხა? tongue.gif

პ.ს. იცი როგორ მიყვარს ძროხები?a075.gif


--------------------
...უფალო, უშენოდ სიზმარშიც არ გავიშვები!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Atman
პოსტი Apr 27 2010, 09:20 PM
პოსტი #4715


მეცამეტე მეომარი
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 6,236
რეგისტრ.: 23-August 08
წევრი № 5,518



ძროხებს შეეშვი თუ შეიძლება mad.gif


--------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हर
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნანინა
პოსტი Apr 27 2010, 10:50 PM
პოსტი #4716


სოფო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 5,621
რეგისტრ.: 8-July 08
მდებარ.: dedaqalaqi
წევრი № 5,299



ჰოი ნანდა ნანიდა ნანა
აჭარელი და ვიყავ განა jump.gif jump.gif jump.gif

აჭარლებო შემოგევლეთ თქვეეეეეენ. ძალიან მიყვარს ეს ხალხი wub.gif wub.gif wub.gif

ძალიან ბედნიერი ვარ დღეს, ძალიან კარგი ხალხი გავიცანი smile.gif


--------------------
იყავი ის, რაც ხარ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tamuna m
პოსტი Apr 27 2010, 10:58 PM
პოსტი #4717


კატეგორია: მოკვდავი
***

ჯგუფი: Senators
პოსტები: 4,790
რეგისტრ.: 4-February 08
მდებარ.: არც იქით და არც აქეთ
წევრი № 3,842



უი, იყავი კონცერტზე?
იმდენი ვიბოდიალე, რომ დამეზარა წამოსვლა sad.gif


--------------------

.....................
ენა მაქვს ძირში ამოსაგლეჯი, მაგრამ ვერავინ რისკავს
.....................
სენატორიც თავიდან რიგითი იუზერი იყო :D
...................
პ. ს. ბავშვობაში ყველა ხატავს
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ნანინა
პოსტი Apr 27 2010, 10:59 PM
პოსტი #4718


სოფო
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 5,621
რეგისტრ.: 8-July 08
მდებარ.: dedaqalaqi
წევრი № 5,299



ციტატა(tamuna m @ Apr 27 2010, 10:58 PM) *

უი, იყავი კონცერტზე?
იმდენი ვიბოდიალე, რომ დამეზარა წამოსვლა sad.gif

კიიიიიი და ძალიან გახარებული ვარ wub.gif wub.gif wub.gif


--------------------
იყავი ის, რაც ხარ!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
izi-bartki
პოსტი Apr 27 2010, 11:18 PM
პოსტი #4719


შეიყვარეთ სიყვარული
***

ჯგუფი: Members
პოსტები: 3,169
რეგისტრ.: 15-June 07
მდებარ.: გაღმა ნაპირი..:)
წევრი № 2,203




Atman
ციტატა
აგრამ აქ ჩვენი რწმენის წიგნზე მიდის საუბარი.


ოოხ მამუ როგორ ტყუილად გაგვახარებ ხოლმე ხანდახან რაა tongue.gif biggrin.gif
kiss1.gif


--------------------
"რომელმან სუას წყლისა მისგან რომელი მე მივცსე მას,არა სწყუროდეს უკუნისამდე"(იოან.4.14)

"ჭეშმარიტება არ იჩაგრება იმით, რომ ვიღაცა მას არ იზიარებს". შილერი.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
arjuni
პოსტი Apr 27 2010, 11:21 PM
პოსტი #4720


Newbie
*

ჯგუფი: Members
პოსტები: 76
რეგისტრ.: 27-April 10
წევრი № 8,717



სალამი ყველას
მშვიდობა გქონოდეთ


--------------------
I got beef with a sick society that doesn't give a shit
And they too quick to say goodbye to me
They tell me the preacher's there for me
He's a crook with a book, that man never cared for me
He's only here to be sure
I don't drop a dime to God bout the crimes he's committing
on the poor, and how can these people judge me?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

262 გვერდი V « < 234 235 236 237 238 > » 
Closed TopicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 2 მომხმარებელი (მათ შორის 2 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 8th July 2025 - 05:27 PM

მართლმადიდებლური არხი: ივერიონი

ფორუმის ელექტრონული ფოსტა: იმეილი